诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

海盐女原文及翻译

作者: 时间:2025-09-28阅读数:0

清-陈维崧

海盐徐氏女,许嫁印家郎。

阿翁昼下帷,谁何发屋决扊扅。

提刀跃入白差差,公然灶下横其尸。

儿傍惊怖发狂痴,喎唆疭瘈牛羊□。

媪令闾妪来致辞,已无婚理休然疑。

女今决绝勿复迟,他家新妇须好为。

阿女仰天言,一一泪作珠子垂。

女是徐氏女,当年许嫁印家儿。

印家门户碎,亟须健妇相为持。

登车不返顾,入户搰搰操帚箕。

翁家楄柎何累累,叠若酱瓿盐醪瓻。

一儿卧蓐如死灰,旧鬼乞食新鬼饥。

妾身只十指,手筑马鬣为封之。

上堂奠?□,病夫还复待哺糜。

茹荼虽苦甘如饴,邻娃近莫代妾悲。

但知同牢谊,遑惜幄房私。

妾年已过而立岁,至今自为画蛾眉。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了一段悲剧性的婚姻故事,讲述了海盐徐氏女与印家郎之间的婚约以及随后发生的惨剧。诗中充满了对人性、家庭和社会道德的深刻反思。

开篇描述了徐氏女与印家郎的婚约,然而好景不长,故事转向了悲剧。阿翁(徐氏女的父亲)在白天关闭了门户,似乎预示着即将发生的事情。接着,诗中提到有人闯入,提刀将印家郎杀害于灶下,场面恐怖。随后,徐氏女的反应被描述为惊恐和疯狂,她的举止如同受惊的牛羊。她的母亲则试图通过村中的老妇人传达消息,暗示这段婚约已经破裂,不再继续。

徐氏女直接向天空诉说,泪水如珠子般落下,表达她对命运的无奈和痛苦。她强调自己是徐氏的女儿,曾答应嫁给印家的儿子。然而,印家的不幸使得她必须履行承诺,独自一人承担起照顾亡夫的责任。她乘坐马车离开,没有回头,进入新家后开始操持家务。家中堆积的物品仿佛象征着生活的重压,而卧床不起的孩子则暗示了家庭的不幸。

诗中还提到了徐氏女的自我牺牲精神,她用自己的双手为亡夫筑坟,并在病夫身边照料,即使生活艰苦,她也愿意承受。诗最后表达了她对婚姻关系的理解,即使面对困难,她也不愿放弃共同生活的承诺,尽管这可能意味着个人隐私的牺牲。

整体而言,这首诗通过一个悲剧故事探讨了婚姻、责任、牺牲以及女性在传统社会中的角色和命运。它展现了作者对人性复杂性和社会现实的深刻洞察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100