诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送崔爽之湖南原文及翻译

作者: 时间:2025-09-25阅读数:0

唐-孟郊

江与湖相通,二水洗高空。

定知一日帆,使得千里风。

雪唱与谁和,俗情多不通。

何当逸翮纵,飞起泥沙中。

形式:古风押[东]韵

翻译

江河相连,交汇高空洗涤预想一日扬帆,能借千里风力雪花独唱,无人应和何时能展翅飞翔,摆脱尘世纷扰

注释

江:江河。湖:湖泊。通:相连。高:高空。空:天空。知:预想。帆:船帆。使:借。得:能够。风:风力。雪:雪花。唱:独唱。和:应和。俗情:世俗情感。何当:何时。逸:超脱。翮:鸟的翅膀。纵:展翅。泥沙:尘世。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江湖相通、帆船行驶的壮丽画面,表达了对朋友远行的祝愿和自己不能解脱世俗羁绊的感慨。

"江与湖相通,二水洗高空。定知一日帆,使得千里风。"这四句以宏伟的笔触勾勒出江湖连通、水天一色的景象,帆船借助风力,一日之间即可行驶千里,展现了诗人对自由远航的向往。

"雪唱与谁和,俗情多不通。"这两句则转而深沉,诗人以“雪”自喻,其清高脱俗之声却难以为世人所理解,这里的“俗情”指的是世间凡人的情感和牵绊,诗人感到自己的心境与众不同。

"何当逸翮纵,飞起泥沙中。"最后两句表达了诗人对自由生活的渴望,“逸翮”比喻自由自在的生活状态,而“飞起泥沙中”则是希望能够超脱尘世的羁绊,像鸟儿一样飞翔起来。

整首诗通过江湖之景和帆船远行的意象,抒写了诗人对朋友的祝福以及自己内心的孤独与向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100