诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

后三日再赋原文及翻译

作者: 时间:2025-09-24阅读数:0

宋-陈与义

天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯。

落日留霞知我醉,长风吹月送诗来。

一官扰扰身增病,万事悠悠首独回。

不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

天生的瘿木无需人工种植,告诉孩子们它就是酒杯。夕阳留下晚霞仿佛知道我已醉,清风伴着明月送来诗篇。做官的日子纷扰使我身体更疲惫,世事如梦,唯有心灵回归。无法抵挡长安小车的喧嚣,它在梦乡深处像雷霆般响起。

注释

瘿木:自然生长的歪曲木材。栽:种植。儿童:小孩。酒杯:比喻饮酒的器具。落日:傍晚的太阳。霞:晚霞。我醉:我喝醉了。长风:大风。一官:一个小官职。扰扰:纷扰不安。身增病:身心更加疲惫。首独回:只有心灵回归。长安:古代中国的首都,这里指代繁华之地。小车:代指喧嚣的城市生活。睡乡:梦境。作奔雷:像雷声一样强烈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《后三日再赋》,通过对瘿木自然形态的描绘,寓言人生的沉浮和心境。首句“天生瘿木不须栽”,形象地比喻诗人认为才华出众之人无需刻意追求显达,暗示了他淡泊名利的态度。次句“说与儿童是酒杯”,进一步将瘿木比作饮酒之器,暗指诗人借酒浇愁,寻求心灵的慰藉。

“落日留霞知我醉,长风吹月送诗来”两句,通过自然景象表达诗人的情感世界,落日余晖和霞光映照醉态,长风与明月仿佛能感知他的诗意情怀,展现出诗人与自然的深深共鸣。接着,“一官扰扰身增病,万事悠悠首独回”,诗人感叹官场纷扰带来的身心疲惫,以及对世间万事的超脱态度。

最后两句“不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷”,以长安的小车象征权力与喧嚣,表达了诗人对这种生活的无奈和厌倦,宁愿在梦中逃避现实的嘈杂,让梦境中的奔雷声显得格外刺耳。整首诗寓情于物,借景抒怀,展现了陈与义深沉的人生感慨和独特的艺术风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100