星辰聚会入离乡，日月盈亏助药王。
三候火烧金鼎宝，五符水炼玉壶浆。
乾坤反覆龙收雾，卯酉相吞虎放光。
入室用机擒捉取，一丸丹点体纯阳。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
星辰闪烁时我离开故乡，日月圆缺助我药王修行。在三个节气中炼制金鼎中的宝物，用水符五法提炼玉壶里的仙液。天地翻转间龙敛起雾气，卯时和酉时虎发出光芒。进入密室运用智谋获取，一颗丹丸点化身体达到纯阳之境。鉴赏
这首诗描绘了一幅修炼丹药的神秘画面，充满了道家修仙的色彩和象征。"星辰聚会入离乡"展现了天地间的奇观，仿佛在异域之中进行着神秘的修炼。"日月盈亏助药王"则是指利用自然界的力量来辅佐丹药的成熟，日月交替的变化象征着时间和宇宙力量对修炼过程的影响。
"三候火烧金鼎宝"和"五符水炼玉壶浆"分别描述了火和水两个元素在修炼中的作用。火与水是中国古代哲学中阴阳相生相克的重要组成部分，它们在这里被赋予了促进丹药成长的神奇力量。
"乾坤反覆龙收雾"和"卯酉相吞虎放光"则充满了道教的宇宙观念，描述了一种超自然的能量流动和变化。乾为天，坤为地，龙象征着力量与变革，而卯酉代表了东方生长的气息。
最后两句"入室用机擒捉取，一丸丹点体纯阳"描绘了一位修士在密室中使用某种机械装置来捕捉和提炼丹药，直至丹药成型，其内质变得纯粹而光明。
整首诗通过对自然界与宇宙力量的运用，以及对道家修仙术语的巧妙安排，展现了一个既神秘又充满哲思的世界。