横槎晚渡碧涧口，骑马夜入南山谷。
谷中暗水响泷泷，岭上疏星明煜煜。
寺藏岩底千万仞，路转山腰三百曲。
风生饥虎啸空林，月黑惊麇窜修竹。
入门突兀见深殿，照佛青荧有残烛。
愧无酒食待游人，旋斫杉松煮溪蔌。
板阁独眠惊旅枕，木鱼晓动随僧粥。
起观万瓦郁参差，目乱千岩散红绿。
门前商贾负椒荈，山后咫只连巴蜀。
何时归耕江上田，一夜心逐南飞鹄？
形式:古风翻译
夜晚横渡碧绿的涧口，骑马深入南山的山谷。山谷中的暗流潺潺作响，稀疏的星星在山顶闪烁明亮。寺庙隐藏在深深的岩壁下，山路曲折绕过三百多弯。饥饿的老虎在黑夜中咆哮，麋鹿惊慌逃向高大的竹林。进入大门，眼前是深邃的大殿，残烛照亮佛像青色的光芒。遗憾没有美酒佳肴招待游客，只能砍伐杉松煮溪边的野菜。独自睡在木板阁楼，被旅行的枕头惊醒，听到清晨僧人的木鱼声和粥声。起身远望，万千屋瓦错落有致，眼花缭乱的山岩色彩斑斓。门前商贩肩挑花椒和茶叶，山后与巴蜀之地近在咫尺。何时能回归江边农田，整夜心随南飞的白鹄一同飞翔？注释
横槎：横渡。碧涧口：碧绿的涧口。南山谷：南山的山谷。暗水：暗流。泷泷：潺潺声。疏星：稀疏的星星。煜煜：明亮。寺藏：寺庙隐藏。千万仞：深深的岩壁。路转：山路转折。三百曲：三百多弯。风生：风起。啸空林：咆哮在空旷的树林。惊麇：惊慌的麋鹿。修竹：高大的竹林。深殿：深邃的大殿。残烛：残余的蜡烛。愧无：遗憾没有。游人：游客。板阁：木板阁楼。木鱼：僧人的木鱼。万瓦：万千屋瓦。参差：错落有致。红绿：色彩斑斓。商贾：商贩。负椒荈：肩挑花椒和茶叶。咫只：近在咫尺。归耕：回归农田。一夜心逐：整夜心随。南飞鹄：南飞的白鹄。鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独自一人骑马穿越南山的景象。开篇“横槎晚渡碧涧口，骑马夜入南山谷”两句，设置了一种神秘而又有些许危险的氛围，通过对自然环境的描写，展现了诗人孤独行走时的心境。
接着，“谷中暗水响泷泷，岭上疏星明煜煜”两句，则通过对山谷和星空的描绘，营造出一种静谧而又有些许寂寞的氛围。这里的“暗水”与“疏星”形成鲜明对比，既表达了诗人内心世界的深邃，也反映了当时自然环境的宁静。
再下来，“寺藏岩底千万仞，路转山腰三百曲”两句，通过对蟠龙寺所处地势的描写，展示了这条道路的曲折和寺庙的隐秘。这里的“寺藏岩底”强调了寺院的幽深与孤独，而“路转山腰”则形象地展现了行走中的艰难。
接下来的几句：“风生饥虎啸空林，月黑惊麇窜修竹。入门突兀见深殿，照佛青荧有残烛。”通过对夜晚风声、虎啸以及月色与树影的描绘，再现了诗人进入寺院后的情景。这里的“饥虎”和“惊麇”暗示了一种不安和紧张，而“入门突兀见深殿”则表明诗人在黑夜中突然发现了深邃的佛殿。
以下，“愧无酒食待游人，旋斫杉松煮溪蔌。板阁独眠惊旅枕，木鱼晓动随僧粥。”则透露了诗人的内心世界和对生活的一种期待。这里的“愧无酒食”表现出诗人对无法好好款待来访者的歉意，而“旋斫杉松煮溪蔌”则显示了一种简朴而自足的生活态度。
最后，“起观万瓦郁参差，目乱千岩散红绿。门前商贾负椒荈，山后咫只连巴蜀。”通过对寺院建筑和周围景色的描写，再次强调了诗人所处环境的辽阔与美丽。这里的“万瓦”、“千岩”以及“红绿”等字眼，不仅展现了自然之美，也反映出诗人的视野广阔。
结尾，“何时归耕江上田，一夜心逐南飞鹄？”则流露出诗人对归乡和从事农耕生活的渴望。这两句不仅是诗歌的情感高潮，也是整首诗主题的点睛之笔，表达了诗人对于平静田园生活的向往。
总体来说，这首诗以其深邃的意境、生动的细节描写和流畅自然的语言风格，展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。