阴阴绿树雨馀香，半捲疏帘置一床。
得禄仅偿赊酒券，思归新草乞祠章。
古琴百衲弹清散，名帖双钩拓硬黄。
夜出灞亭虽跌宕，也胜归作老冯唐。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
雨后绿树散发着余香，半卷窗帘放下一张床。得到微薄俸禄只够买酒票，想回家乡新起草的辞职信。弹奏着古琴上拼凑的曲子，欣赏着精心拓印的名帖。夜晚出行虽然有些起伏不定，但总比老去后归乡做冯唐要强些。注释
阴阴：形容树木浓密。绿树：绿色的树。馀香：残留的香气。半捲：半卷起。疏帘：稀疏的窗帘。置：放置。得禄：获得微薄的俸禄。偿：偿还。赊酒券：赊欠的酒票。思归：思念回家。新草：新起草的。乞祠章：请求辞职信。古琴：古老的琴。百衲：拼凑的。清散：清雅散淡的曲子。名帖：珍贵的名帖。双钩：精细的双钩描摹。拓硬黄：拓印在硬黄纸上。夜出：夜晚出行。灞亭：古代地名，此处指代远行。跌宕：起伏不定。胜：胜过。归作：归去后成为。老冯唐：老去后的冯唐，指年迈无为。鉴赏
这首诗描绘了诗人雨后在北窗下闲适的生活情景。"阴阴绿树雨馀香"写出了雨后的清新与树木的翠绿，还带有淡淡的香气，营造出宁静的氛围。"半捲疏帘置一床"则展现了诗人慵懒地卷起窗帘，随意地放置一张床，流露出闲适自得的情绪。
接下来的两句"得禄仅偿赊酒券，思归新草乞祠章"表达了诗人对生活的感慨，虽然收入微薄只能勉强支付酒债，但仍怀有归隐之心，准备上书请求辞官归乡。"古琴百衲弹清散，名帖双钩拓硬黄"描绘了诗人抚琴遣怀，欣赏书法的雅趣，体现了他的文化修养和闲暇时光的享受。
最后两句"夜出灞亭虽跌宕，也胜归作老冯唐"以典故结尾，诗人夜晚出行虽然有些放纵不羁，但他宁愿如此也不愿像老冯唐那样老去而无所作为，表达了他对自由自在生活的向往和对仕途的厌倦。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人闲居生活中的矛盾与追求。