诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

风入松(其二)酌惠山水原文及翻译

作者: 时间:2025-09-13阅读数:0

宋-张炎

一瓢饮水曲肱眠。此乐不知年。

今朝忽上龙峰顶,却原来、有此甘泉。

洗却平生尘土,慵游万里山川。照人如鉴止如渊。

古窦暗涓涓。当时桑苎今何在,想松风、吹断茶烟。

著我白云堆里,安知不是神仙。

形式:词牌:风入松

翻译

用一瓢水就满足,曲着手臂睡得香甜。这种快乐让我忘记岁月长。今天忽然登上龙峰之巅,才发现这里有甘甜的泉水。洗净一生的尘埃,不再渴望游历万水千山。泉水清澈如镜,深邃如渊。古老的泉眼悄悄流淌,那时的桑树和苎麻如今何处?恐怕只有松风吹过,才打破茶烟的宁静。我在白云之间悠然,谁能分辨我是否已成神仙。

注释

曲肱:弯曲手臂睡觉。甘泉:甜美的泉水。慵游:懒于远游。照人如鉴:泉水清澈照人。古窦:古老的泉眼。桑苎:古代的桑树和苎麻。松风:松树间的风。著我:使我身处其中。白云堆:白云缭绕的地方。神仙:指超脱尘世的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的生活状态。"一瓢饮水曲肱眠"表达了诗人在山中的一种悠然自得的境界,仿佛时间已不再存在,只有那份平静和满足。而"此乐不知年"则强调了这种生活感受超越了时光的限制。

接着,"今朝忽上龙峰顶,卻原来、有此甘泉"显示诗人偶然发现的一处美丽之地,这里的山水不仅给予他精神上的洗礼,也让他的心灵得到了净化。"洗却平生尘土"表明了这种净化的深度,而"慵游万里山川"则展现了一种自由自在、无拘无束的生活态度。

"照人如鉴止如渊"这句诗用镜子和深渊来形容山水之美,既明亮又深不可测。紧接着的是对自然变化的一种感慨,"古窦暗涓涓"中,“古窦”指的是古老的泉水,“暗涓涓”则描绘了一种细微而持续的声音,这里表现了诗人对于时间流逝和事物变迁的感悟。

"当时桑苎今何在,想松风、吹断茶烟"中,"桑苎"指的是古代的一种编织工具,而这里则用来比喻往昔的生活已经不复存在。诗人通过这种对比,表达了对于过去的怀念和感伤。而"想松风、吹断茶烟"则是诗人在回忆中所感受到的那份淡淡的忧愁。

最后,"著我白云堆里,安知不是神仙"表现了诗人在大自然中的融合,他仿佛已经与山水合为一体,达到了一种超脱尘世、如同神仙的境界。这里强调的是一种精神上的解放和自由。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100