落月沈馀影，阴渠流暗光。
蚊声霭窗户，萤火绕屋梁。
飞幌翠云薄，新荷清露香。
不吟复不寐，竟夕池水傍。
形式:古风押[阳]韵翻译
落下的月亮沉入了最后的余晖，阴暗的沟渠里流动着微弱的光。蚊子的嗡嗡声笼罩着窗户，萤火虫环绕在屋梁周围。飘动的帘幕像稀薄的翠云，新长出的荷叶上挂着清新的露珠，散发着香气。我不吟诗也不睡觉，整夜都待在池水边。注释
落月：落下的月亮。沈：沉入。馀影：最后的余晖。阴渠：阴暗的沟渠。流：流动。暗光：微弱的光。蚊声：蚊子的嗡嗡声。霭：笼罩。窗户：窗户。萤火：萤火虫。绕：环绕。屋梁：屋梁。飞幌：飘动的帘幕。翠云：翠绿如云。薄：稀薄。新荷：新长出的荷叶。清露：清澈的露珠。香：香气。不吟：不吟诗。复：也。不寐：不睡觉。竟夕：整夜。池水傍：池水边。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象。"落月沈馀影"一句，设定了夜深人静、明月高悬的场景。月亮下沉，其光影洒在水中，形成一片波光粼粼的美景。
接着"阴渠流暗光"则进一步营造出一种幽深而神秘的氛围，暗示着夜色中水流的静谧与深邃。"蚊声霭窗户"和"萤火绕屋梁"两句，则通过蚊虫的鸣叫和萤火的闪烁，展现出夏夜的生机与活力。
"飞幌翠云薄"一句，以轻盈的词汇勾勒出云层的细腻与天际的辽阔。紧接着"新荷清露香"则是对荷花在夜晚露水滋润下的清新香气的描写，增添了一抹生机和清新的色彩。
最后两句"不吟复不寐，竟夕池水傍"表达了诗人在这样的夜景中，不禁沉醉其中，无心睡眠，只愿一直守候着这份宁静直到晚上。"池水傍"则是诗人选择的观察点，近距离感受水的流动与月光的映照。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人在夏夜中对美好事物的独特感受和深情寄托。