赤日黄埃满世间，松声入耳即心闲。
愿寻五百仙人去，一世清凉住雪山。
形式:七言绝句押[删]韵翻译
烈日下尘土飞扬充满世界，松涛声入耳便让人心境宁静。我渴望追随五百位仙人离去，在雪山中度过一生清凉的生活。注释
赤日：烈日。黄埃：尘土。满世间：充满世界。松声：松涛声。入耳：进入耳朵。即心闲：让人心境宁静。愿寻：渴望追随。五百仙人：五百位仙人。去：离去。一世：一生。清凉：清凉的生活。住：度过。雪山：雪山。鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑的诗意画面，通过对比鲜明的景象和心境变化，展现了诗人对于清凉环境的向往以及心灵的宁静。
“赤日黄埃满世间”，这是夏季最为炎热时分的景象，红色的太阳高悬，地面上尘土飞扬，让人感到炙热和烦躁。然而，这种热浪中的不适并没有影响诗人的心境，因为他找到了内心的平静之所。
“松声入耳即心闲”，这里的松声是自然界最为清新悦耳的声音，象征着远离尘世的宁静与和谐。只要松声一进入耳畔，诗人的心灵就立刻获得了安宁，这显示了自然之声对于调节情绪、净化心灵的力量。
“愿寻五百仙人去”，这是对超脱尘世、追求精神自由的渴望。诗人希望能够找到那些已达仙境的人，他们或许居住在世间难以触及的地方。在这里，五百这个数字更多的是一种象征，代表着数量众多，形容诗人对于仙境生活的无限向往。
“一世清凉住雪山”，最后一句表达了诗人对终生居住于清凉之地的愿望。雪山在这里不仅是自然景观，更是精神寄托。在雪山中，时间似乎停滞，一切烦恼都随着山风远去，这是一种对于永恒宁静生活的憧憬。
总体来看，诗人通过对比热与凉、尘世与仙境的对照，展现了自己对于精神追求和内心平静的向往。诗中的意象丰富，语言简洁优美，透露出淡远超脱的人生态度。