淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
月光淡星儿稀围绕着建章宫阙，御炉里的香灰被仙风悄悄吹落。通明殿臣子们鹄鸟般伸颈肃立，此刻捧天帝的是一簇红色云朵。注释
淡月：淡淡的月光。疏星：稀疏的星星。建章：汉代的皇宫名，这里借指宋代皇宫。即建章宫。仙风：这里喻宫中吹来的风。御炉：皇宫中用的香炉。鹄立：像天鹅般引颈直立。通明殿：玉皇大帝宫殿名。借指宋皇宫。红云：比喻穿红袍的侍臣。玉皇：天宫中最高的统治者，借指宋帝。鉴赏
这两句诗描绘了一幅壮丽的宫廷宴会图景。"澹月疏星绕建章"，月色清澈，星光稀疏，环绕着宫殿之上，营造出一种超凡脱俗的氛围。"仙风吹下御炉香"则是对这场合中细节的描写，传达了一种神圣与高雅的感觉。"侍臣鹄立通明殿"展示了朝堂上的庄严与肃穆，一班侍从像鸿鹄一样站立，守卫着那通明透亮的大殿。最后一句"一朵红云捧玉皇"，则是对帝王威仪的描绘，那一朵红云仿佛在捧持着这位玉皇大帝，形象地表达了君主的崇高与尊贵。
从这些字里行间，我们可以感受到诗人苏轼在宫廷宴会上的所见所感，他以精致的笔触捕捉到这一刻的壮观与庄严，同时也透露出对权力中心的一种敬畏之情。这不仅是对现场景象的描绘，更是一种文化符号与政治象征的运用，体现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。