师师庶僚,居安宅而立正位;
济济多士,由义路而入礼门。
形式:对联翻译
众多官员师师有序,居住在安稳的住所并坚守正道众多有才之士济济一堂,沿着正义的道路进入礼仪的大门注释
师师:形容官员众多且秩序井然。庶僚:众官吏。居安宅:安居于适宜的住所。立正位:保持正确的立场和态度。济济多士:众多有才华的人士。义路:正义的道路,象征道德或正确的行为准则。礼门:礼仪的大门,代表社会规范和文明。鉴赏
这副对联是宋代大儒朱熹为建宁府学(位于今福建省)明伦堂所作,体现了儒家教育的核心理念。"师师庶僚",意指众多的教师和官员,他们应当以身作则,保持严谨的师德和高尚的行为,即使在安逸的环境中也要坚守正道。"居安宅而立正位",强调在舒适的生活中也要保持正确的立场和原则。
"济济多士",则是形容众多有才德的学子,他们通过遵循"义路",即道德的道路,进入"礼门",象征着知识与礼仪的双重修养。这表达了对教育的目标——培养品德兼备的人才,使之遵循儒家伦理,成为社会的栋梁之材。
总的来说,这副对联寓教于景,既是对教育者的期许,也是对学生的要求,体现了儒家教育对于个人品行和社会秩序的重视。