长安今日多英贤，裘马翩翩羡少年。
勋高名勒凌烟阁，霓裳歌舞画堂前。
君不见人生百年须旷达，莫负金樽赢白发。
又不见对景逢场须尽欢，转眼光阴一指弹。
春去春来人易老，今年花比去年好。
等閒花下且豪吟，笑指乾坤凭潦倒。
却看世上三万六千场，几人身赴蓬莱岛。
蓬莱之岛在何方，莫将尘事萦怀抱。
形式:古风翻译
长安城今天英才济济，穿着华丽的年轻人令人羡慕。功勋卓著的人名刻在凌烟阁，霓裳羽衣的歌舞在画堂前展现。你难道没看到人生短暂应豁达，不要辜负美酒徒留白发。再者，面对美景应尽情欢乐，转眼间光阴如指弹般消逝。春去春回，人易衰老，今年的花儿比去年更美。在花丛中不妨放声吟唱，笑着指点天地任由自己放纵。回顾世间无数场繁华，又有几人能如愿登上仙境蓬莱。蓬莱仙岛究竟何处？别让世俗之事占据心头。注释
英贤：杰出的人才。翩翩：形容举止潇洒。凌烟阁：古代纪念功臣的建筑。霓裳：华丽的舞衣。旷达：胸怀开阔，不拘小节。金樽：精致的酒杯。蓬莱岛：传说中的仙岛。鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的宴会场景，长安城中的英才俊彦云集，气氛奢侈而充满活力。诗人通过对比年轻人的活跃与老年人的苍白，表达了及时行乐、珍惜光阴的哲理，同时也流露出一种超脱尘世、追求永恒之境的渴望。
诗中“勋高名勒凌烟阁”一句，通过对古代功臣画像悬挂于凌烟阁的历史事件，衬托出当下宴会上的荣耀与繁华。"霓裳歌舞画堂前"则是对宴会场景的生动描绘，展现了一个充满艺术气息和欢乐氛围的空间。
“春去春来人易老，今年花比去年好”两句，通过季节的更迭，反映出时间流逝带来的生命变化，以及对美好事物的珍视。诗人倡导的是，在有限的人生里，要尽情享受当下、追求快乐。
最后，“蓬莱之岛在何方，莫将尘事萦怀抱”表达了超脱世俗纷争，向往仙境的思想。蓬莱岛作为中国古代传说中的神山，象征着一个远离尘嚣、宁静安详的地方。诗人通过这种想象，倡导读者放下心中重担，追求一种精神上的自由与超脱。
总体而言，这首诗融合了对现实生活的享受，对生命短暂的感悟，以及对理想境界的向往，是一篇富有哲理和情感的佳作。