长鉟周都尉，闲如秋岭云。
取蝥弧登垒，以骈邻翼军。
百战百胜价，河南河北闻。
今遇太平日，老去谁怜君。
形式:古风押[文]韵翻译
长鉟将军在周都尉任上，悠闲得如同秋天山岭上的云。他手持蝥弧登上壁垒，带领军队如同雁行排列支援邻近部队。他的百战百胜战绩闻名于河南河北之地。如今正值太平盛世，年老的他却无人怜惜。注释
长鉟：古代兵器名，这里指代将军。周都尉：古代官职，负责地方军事。闲如秋岭云：形容将军的悠闲如同闲云般自在。蝥弧：古代的一种兵器。登垒：登上防御工事。骈邻翼军：排列成雁行状支援邻近部队。百战百胜：多次战斗从未失败。河南河北：泛指黄河两岸地区。太平日：和平时期。怜君：怜悯或赞赏将军。鉴赏
这是一首描写边塞将领安逸生活的诗歌，通过对比现实与过去的鲜明对照，表达了诗人对于英雄晚年的深切同情。诗中的“长鉟周都尉”指的是一位久经沙场的武将，他如今却仿佛那秋天的山岭之云，一种悠闲自得的情景。“取蝥弧登垒，以骈邻翼军”则是对他过去战功的回忆，蝥是古代一种用于射箭的器具，诗人通过这些细节描绘出将军曾经的英勇。"百战百胜价，河南河北闻"表明他的赫赫战绩遍布南北。
然而到了“今遇太平日，老去谁怜君”一句，情感突然转折，太平之世无需再展现武功，将军的英雄气概在和平时期变得不再重要，他的晚年似乎被人遗忘。这是一种对历史英雄人物晚景的深刻描写，也反映了诗人对于时代变迁中个人命运的感慨。