山城意象自萧然，况是高斋作雪天。
渐暗玉虫寒有烬，欲残金鸭暖无烟。
衰容病后如添岁，遥夜冬来抵过年。
安得龙绡三丈幅，为君试写白云篇。
形式:七言律诗押[先]韵翻译
山城的景象自然显得冷清，更何况是在高阁中度过下雪的日子。蜡烛逐渐黯淡，玉虫（指蜡烛芯）在寒冷中只剩余烬，金鸭（铜制的香炉）虽然还散发着微温，但烟气已不再缭绕。病后的我面容更加憔悴，仿佛又增添了岁月，漫长寒冷的冬夜似乎比以往更难挨。如何能得到三丈长的龙绡（一种精细的丝织品），为君写下描绘白云的诗篇。注释
山城：指地势险峻的城市。高斋：高高的书斋，指读书人的居所。玉虫：对蜡烛芯的美称。金鸭：铜制的香炉。衰容：形容面容衰老。遥夜：漫长的夜晚。龙绡：古代贵重的丝织品，比喻精美的纸张。白云篇：以白云为题材的诗篇，象征高洁或自由。鉴赏
这首诗描绘了山城冬日夜晚的景象，诗人身处高斋，窗外飘落着雪花，营造出一种孤寂而清冷的氛围。"玉虫"指蜡烛，"金鸭"是香炉，句中描述蜡烛渐暗，炉火微温，暗示了诗人独坐的寂静和寒冷。病后的诗人面容憔悴，仿佛又增添了岁月的痕迹，漫长冬夜更显得难挨，几乎超过了一年的时间。
诗人渴望能有一幅三丈长的龙绡（一种精细的丝织品），用它来挥毫泼墨，写下自己心中的白云般飘渺思绪，以此抒发内心的孤独与对未来的期待。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。