绿涨连云翠拂空。十分风月处，著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重，教且种芙蓉。
十里水晶宫。有时骑马去，笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住，且醉浪花中。
形式:词词牌:小重山翻译
碧绿的湖水与天空的云连接在一起，一片翠蓝拂试着天空。西湖的风光十分好看，却要我这个老头子住在这里。湖堤上的垂杨树影遮断了东西两岸。君王的恩情太深重了，照顾我这个老头子暂且在这里种芙蓉。在这个周回十多里的西湖里，还有闽王留下的水晶宫，我常去那里观赏，有时骑马去，儿童看见都笑我。在西湖游玩的时候，顶头风会给我增加不少的麻烦，但我却真情实意的感谢顶头风。船儿停住不走了，我们就在浪花中痛饮一醉吧。注释
著衰翁：住老头子。衰翁是作者的自称。芙蓉：荷花的别名。叫且：且叫，因协平仄而倒置。打头风：欧阳修《归田录》及叶梦得《避暑录话》俱谓“打”音滴耿反，则当读若“顶”，即今所称顶头风也。鉴赏
这首词描绘了西湖美景中老翁与客共游的场景。"绿涨连云翠拂空"写出了湖水碧绿如玉，仿佛连天空都被染绿，岸边垂柳依依，翠色轻拂，营造出一片生机盎然的画面。"十分风月处，著衰翁"点明了诗人与友人在此享受着清风明月的美好时光，尽管自己已年老。
"垂杨影断岸西东"进一步描绘了湖岸景色，杨柳的倒影在水中摇曳，增添了动态美。"君恩重，教且种芙蓉"表达了对朝廷恩惠的感激，同时也流露出诗人对种植荷花以增添美景的闲适心情。
"十里水晶宫"运用比喻，将西湖比作华丽的水晶宫殿，形容其清澈透明，美不胜收。"有时骑马去，笑儿童"则展现了诗人与客游玩时的轻松愉快，以及与孩子们互动的欢乐场景。
最后两句"殷勤却谢打头风。船儿住，且醉浪花中"表达了诗人对自然风浪的亲近和豁达态度，他感谢风浪的暂停，让船只得以停留，沉浸于湖光山色中，尽享当下。
整体来看，这首词通过细腻的笔触描绘了西湖的美景，以及诗人与友人的惬意游赏，体现了宋词中常见的山水情怀和闲逸生活情趣。