诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

宛丘叹原文及翻译

作者: 时间:2025-09-06阅读数:0

金末元初-元好问

秦阳陂头人迹绝,荻花茫茫白于雪。

当年万家河朔来,尽出牛头入租帖。

苍髯长官错料事,下考大笑阳城拙。

至今三老背肿青,死为逋悬出膏血。

君不见刘君宰叶海内称,饥摩寒拊哀孤茕。

碑前千人万人泣,父老梦见如平生。

冰霜纨裤渠有策,如我碌碌当何成!

荒田满眼人得耕,诏书已复三年征。

早晚林间见鸡犬,一犁春雨麦青青。

形式:古风

鉴赏

这首《宛丘叹》由元好问所作,描绘了社会底层百姓生活的艰辛与无奈,以及地方官员对民生的忽视。诗中通过“秦阳陂”、“荻花”等自然景象的描写,营造出一种荒凉、寂寥的氛围,暗示了社会环境的凋敝。

“秦阳陂头人迹绝,荻花茫茫白于雪。”开篇即以“秦阳陂”这一地点起笔,点明了故事发生的背景,接着用“人迹绝”和“白于雪”的荻花形象地描绘出一片荒凉之景,暗示了社会的衰败与人民生活的困苦。

“当年万家河朔来,尽出牛头入租帖。”这两句通过回忆昔日的繁华与现在的落寞形成对比,表达了对过去美好时光的怀念以及对现状的深深忧虑。

“苍髯长官错料事,下考大笑阳城拙。”描述了一位年迈的官员因错误判断而被嘲笑的场景,讽刺了官僚体制的无能与对民众疾苦的漠视。

“至今三老背肿青,死为逋悬出膏血。”通过描述“三老”(古代对乡里德高望重者的尊称)背肿青紫、为债务而死的情景,进一步揭示了社会底层人民生活的悲惨。

“君不见刘君宰叶海内称,饥摩寒拊哀孤茕。”对比了另一位被称赞的地方官员刘君,他关心百姓疾苦,体现了作者对理想官员形象的向往。

“碑前千人万人泣,父老梦见如平生。”描述了百姓在刘君墓前哭泣的场景,以及他们对他的怀念之情,强调了刘君在人民心中的地位。

“冰霜纨裤渠有策,如我碌碌当何成!”诗人自省,感叹自己虽有抱负却碌碌无为,表达了对自身作为的反思与不满。

“荒田满眼人得耕,诏书已复三年征。”描述了荒芜的土地上人们仍然努力耕种的场景,以及朝廷连续三年的征税政策,反映了社会经济的艰难。

“早晚林间见鸡犬,一犁春雨麦青青。”结尾处,诗人想象着未来,希望在林间见到鸡犬相闻、麦田绿意盎然的景象,寄托了对未来社会和谐与繁荣的期待。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的对比,展现了元好问对社会现实的深刻洞察与对理想社会的向往,具有强烈的社会批判精神和人文关怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100