九渊龙公出忘还,瓦沟垂溜声淙潺。
茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山。
吾庐四望路俱断,蛙黾争雄乱昏旦。
漏床腐席夜失眠,湿灶生薪朝不爨。
今年十分喜有秋,岂知青秧出禾头。
老夫一饱复缪悠,听儿读书宽百忧。
形式:古风翻译
深渊中的龙公出来游玩忘了回去,屋檐水滴声清脆潺潺。无边的湖泊北临大海,平静的湖面南边漫过山峦。我的房子四周望去都是断绝的道路,蛙类和小虫白天黑夜竞相争斗。破旧的床铺上朽烂的席子使我夜晚难眠,潮湿的炉灶早晨无法生火做饭。今年特别欢喜秋天的到来,没想到青苗已长出稻谷头。我这个老人吃饱后心情闲适,听着孩子读书能消解百般忧虑。注释
九渊:深渊。龙公:古代神话中的水神。瓦沟:屋檐的排水沟。淙潺:流水声。大泽:大湖或沼泽。潋潋:形容水面波光闪动。蛙黾:蛙和小虫。漏床:破旧的床铺。生薪:新砍的柴火。缪悠:悠闲、闲适。读书:阅读书籍。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《苦雨叹》,描绘了久雨不晴的生活困苦。首句“九渊龙公出忘还”以神话中的龙公比喻连绵不断的雨水,形象生动。接下来的两句“瓦沟垂溜声淙潺”写出了屋檐滴水不断,声音嘈杂的场景,展现了雨势之大。
诗中通过“茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山”描绘了被雨水淹没的广阔景象,暗示了生活的艰难。诗人感叹自家“吾庐四望路俱断”,道路被水阻隔,生活物资匮乏,夜晚“漏床腐席夜失眠”,早晨“湿灶生薪朝不爨”,生活困苦至极。
然而,诗人并未完全沉浸在困境之中,他以“今年十分喜有秋”表达对秋天丰收的期待,尽管此时青秧才刚刚出苗。“老夫一饱复缪悠”表达了他对能有一餐饱饭的满足,以及“听儿读书宽百忧”的欣慰,表明他对知识和教育的重视,希望通过读书来缓解生活的忧虑。
总的来说,这首诗以苦雨为背景,展现了诗人坚韧的生活态度和对未来的希望,具有深沉的人生哲理。