诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和沈书记同访林处士原文及翻译

作者: 时间:2025-09-03阅读数:0

宋-范仲淹

山中宰相下岩扃,静接游人笑傲行。

碧嶂浅深骄晚翠,白云舒卷看春晴。

烟潭共爱鱼方乐,樵爨谁欺雁不鸣。

莫道隐君同德少,樽前长揖圣贤清。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

山中的宰相退隐山岩,静候游人前来笑谈闲游。青翠的山峦在夕阳下显出深浅层次,白云悠然舒卷,映衬着明媚春日。烟雾缭绕的水潭中,鱼儿自在游弋,无人打扰,连雁儿也不忍心打破宁静。别以为隐居的人品德不高,我们在酒杯前举手致敬,如同圣贤般清高。

注释

宰相:古代官职,这里指有威望的隐士。岩扃:山岩上的居室,隐居之处。游人:来访的客人。笑傲:轻松愉快地交谈。碧嶂:青翠的山峰。晚翠:傍晚时分的翠绿。白云舒卷:云彩飘动的样子。春晴:春天的晴朗天气。烟潭:烟雾笼罩的水潭。鱼方乐:鱼儿正欢快游动。樵爨:砍柴做饭,代指野外生活。雁不鸣:大雁无声,形容环境安静。隐君:隐居的人。同德少:品德不高或少有德行。樽前:酒杯之前。圣贤清:像圣贤一样清高。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《和沈书记同访林处士》。诗中描绘了一幅山中隐逸生活的画面,"山中宰相下岩扃"形象地刻画了林处士高居山林,却如同宰相般掌控全局的超然地位。"静接游人笑傲行"则展现出他与世无争,与游人亲切交谈的闲适态度。

"碧嶂浅深骄晚翠,白云舒卷看春晴"两句,通过描绘山色的深浅变化和白云的悠然自得,渲染出山间春日的宁静与生机。"烟潭共爱鱼方乐,樵爨谁欺雁不鸣"进一步描绘了山中的自然景象,鱼儿在潭中嬉戏,大雁无声,诗人与友人共享这份宁静与和谐。

最后两句"莫道隐君同德少,樽前长揖圣贤清"表达了诗人对林处士品德高尚的敬佩,尽管他身处山野,但其德行如同圣贤一般清明,令人敬仰。整首诗以景寓情,赞美了隐士的高洁品格和山水间的清雅之境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100