日落泛澄瀛，星罗游轻桡。
憩榭面曲汜，临流对回潮。
辍策共骈筵，并坐相招要。
哀鸿鸣沙渚，悲猿响山椒。
亭亭映江月，䬟䬟出谷飙。
斐斐气羃岫，泫泫露盈条。
近瞩祛幽蕴，远视荡喧嚣。
晤言不知罢，从夕至清朝。
形式:古风押[萧]韵翻译
夕阳西下泛舟澄净湖面，星星点点如罗棋布轻舟荡漾。休憩亭榭面对弯曲河湾，靠近流水对着回旋的潮汐。放下手杖共聚密集宴席，并肩而坐相互邀请相聚。哀鸣的鸿雁在沙洲上啼叫，悲伤的猿猴声响彻山巅。高耸挺立映照在江中月色下，疾风猛然从山谷中吹出。雾气缭绕覆盖着山峦，露珠晶莹挂满枝条。近观能驱散心中的幽暗，远望能扫除尘世的喧闹。相谈甚欢不知疲倦停止，从傍晚一直持续到清晨。注释
日落：太阳下山的时候。泛：漂浮，泛舟。澄瀛：清澈的湖海。星罗：像星星一样分布。轻桡：轻舟，小船。憩榭：休息的亭子。面：面向。曲汜：弯曲的河岸。临流：靠近水流。对：面对。回潮：回旋的潮水。辍策：放下行杖。共骈筵：一起参加密集的宴会。并坐：并排坐着。相招要：互相邀请相聚。哀鸿：哀鸣的大雁。鸣：啼叫。沙渚：沙洲，河流中的小岛。悲猿：悲伤的猿猴。响：发出声音。山椒：山顶。亭亭：高耸直立的样子。映：映照。江月：江面上的月亮。䬟䬟：形容风势猛烈。出谷飙：从山谷中吹出的狂风。斐斐：云雾弥漫的样子。气羃：雾气笼罩。岫：山峰，山峦。泫泫：水滴下的样子。露：露水。盈条：挂满枝头。近瞩：近距离观看。祛：去除，消除。幽蕴：内心的忧郁或阴暗。远视：远眺。荡：扫除，清除。喧嚣：嘈杂，喧闹。晤言：会面交谈。不知罢：不知道停止，意犹未尽。从夕：从傍晚开始。至：直到。清朝：清晨。鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞满天、星光点点的美丽景象。开篇两句“日落泛澄瀛，星罗游轻桡”通过对夕阳西下和星辰初现的描写，营造出一种宁静与梦幻并存的氛围。“憩榭面曲汜，临流对回潮”则是诗人在水边伫立，感受着波光粼粼、潮汐往返之美。
“辍策共骈筵，并坐相招要”表现了诗人与友人的交往情景，他们或许是在船上，或许是在岸边的简易席棚中，共同享受这份悠闲。“哀鸿鸣沙渚，悲猿响山椒”则是对远处水鸟啼叫和山林间猿猴啸声的描绘，通过这些声音的描写，增添了一份野趣与孤寂。
“亭亭映江月，䬟䬟出谷飙”中，“亭亭”形容月光如织锦一般，“䬟䬟”则是溪流潺潺之声，诗人通过这些意象，将夜晚的宁静与美好展现得淋漓尽致。
“斐斐气羃岫，泫泫露盈条”描绘了山岫间清凉如洗的空气和露珠满布的叶片，展示了大自然在夜晚的另一番景象。“近瞩祛幽蕴，远视荡喧嚣”则是诗人对周围环境的细腻观察与感受，从近处的静谧到远方的喧哗，都被捕捉并融入诗中。
最后，“晤言不知罢，从夕至清朝”表达了诗人沉浸于这份美好之中的悠然自得，无论是黄昏时分还是清晨破晓，这份美妙的体验都让他无法停止对话，也许是在心灵深处与自然对话。
整首诗通过对晚景的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深刻感悟以及内心世界的宁静与和谐。