吾爱崔秋浦，宛然陶令风。
门前五杨柳，井上二梧桐。
山鸟下厅事，檐花落酒中。
怀君未忍去，惆怅意无穷。
形式:五言律诗押[东]韵翻译
我深爱着崔秋浦，他的风度如同陶渊明般质朴。他的门前种着五棵杨柳，井边有两棵梧桐树。山中的鸟儿飞到厅堂前，檐下的花朵落入酒杯中。我怀念你，舍不得离开，心中充满无尽的惆怅。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，展现了他对友人的深厚情感和对自然美景的细腻描绘。诗中的“吾爱崔秋浦”表达了诗人对朋友的情谊之情，而“宛然陶令风”则是赞美朋友具有如同古代文学家陶渊明那样的高雅文风。
接下来的两句“门前五杨柳，井上二梧桐”，通过具体的景物描写，勾勒出了崔秋浦居所的宁静与生动。诗人细致地描述了门前的杨柳和井边的梧桐，不仅展现了景色之美，也反映出主人对这份生活的喜爱。
“山鸟下厅事”和“檐花落酒中”两句，描绘了一幅生动的画面：在山清水秀的环境里，鸟儿飞来与人交流，而屋檐上飘落的花瓣伴随着酒的香气，这些细节都体现了诗人对自然和生活的深切感受。
最后两句“怀君未忍去，惆怅意无穷”表达了诗人与朋友分别时的情感困顿。诗人不忍心离开这份美好，也无法表达内心的惆怅之情，这种离别之苦显然是深刻而持久的。
整首诗通过对自然景物和生活细节的精致描写，传递出诗人丰富的情感世界，以及他对友谊和美好生活的向往与珍视。