诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋日三首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-29阅读数:0

宋-秦观

霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明。

菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

霜降后邗沟的水清澈见底,无数寒星闪烁在船边照亮水面。在茭白和蒲苇丛中似乎没有尽头,忽然传来一阵户内人家的欢笑声。

注释

邗沟:古代运河,这里指代河流。积水清:形容河水清澈。寒星:指冬夜明亮的星星。菰蒲:指茭白和蒲苇,水生植物。人家笑语声:指乡村或岸边的人家传出的欢声笑语。

鉴赏

这首诗描绘的是秋夜邗沟(古代运河)的景色。"霜落邗沟积水清",诗人以霜降后水面清澈见底为背景,展现了秋季的清凉与宁静。"寒星无数傍船明",通过写无数寒星倒映在水中,暗示了夜晚的寂静和星空的璀璨,同时也烘托出诗人乘船夜行的孤寂感。

"菰蒲深处疑无地",诗人运用了丰富的想象力,将密集的菰蒲丛生之地想象成仿佛无边无际,给人以神秘而深远的感觉。"忽有人家笑语声",这一句是点睛之笔,打破了前文的静谧,带来了生动的人间气息,让人感受到生活的温馨与活力。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的静美,巧妙地融合了自然景色与人间烟火,展现出诗人对生活的独特感悟。秦观的这首《秋日三首》(其一),在清新自然的景色中寓含了人生的哲理,富有诗意。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100