扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。
客来梦觉知何处，挂起西窗浪接天。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
打扫地面，焚烧香料，关上房门安睡，竹席上的纹理像水面，帷帐轻薄如烟雾。注释
扫地：清扫地面。焚香：点燃香料。闭阁：关闭房门。眠：睡觉。簟纹：竹席上的纹理。如水：像水面一样平滑。帐如烟：帷帐轻薄如烟雾。鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗句，通过对比和意象手法展现了诗人悠闲自得的情境。
"扫地焚香闭阁眠"一句，描写的是清晨扫除尘土、焚烧香料以净化心灵，然后闭门而睡，营造出一种超脱世俗纷扰的宁静氛围。这里的“扫地”和“焚香”，在古代文化中常与宗教仪式或是清净修行有关，显示了诗人对于精神世界的追求。
"簟纹如水帐如烟"进一步渲染了这种宁静美好的环境。簟（ruì）是一种用竹丝织成的床帘，这里的“簟纹”形容其纹理细密而柔和；“帐如烟”则是通过对比手法，强调房间内外界限模糊，仿佛一切都笼罩在一片轻柔的烟雾之中。
"客来梦觉知何处"表达了诗人对于现实世界的淡然态度。即使有客人到来打破这份宁静，诗人也只是从梦中惊醒，而对客人的来源和具体情况则不太关心，用“梦觉”二字形容这种超然物外的情感。
"挂起西窗浪接天"则是诗人在被打扰后的一种自我安慰。将帘子挂起，透过西窗望向远方，那份宁静与广阔的天空相连，让诗人的心灵得以释放和飞翔。这一句不仅描绘了景象，也表达了诗人对于自由精神世界的向往。
整体而言，这几句话通过细腻的意象和生动的比喻，展现了一种超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。