雪里溪头已占春，小园又试晚妆新。
放翁老去风情在，恼得梅花醉似人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
溪边雪地里春天的气息已经显现，小园里又有人尝试着新的晚妆打扮。尽管陆游年事已高，但他的风雅情怀依旧，连梅花都似乎被他逗得微醺了。注释
雪里：下雪的环境中。溪头：溪流旁边。占春：预示着春天的到来。小园：小型的花园。晚妆新：新的晚上的妆容。放翁：指陆游，字务观，号放翁。老去：年老。风情：风雅的情趣。恼得：逗引得。梅花醉似人：梅花仿佛也被他的情感所打动，如人般陶醉。鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中红梅盛开的清新画面。"雪里溪头已占春"，诗人以溪边的雪景衬托出梅花傲霜斗雪的早春气息，暗示了红梅的生机与活力。"小园又试晚妆新"，将梅花比喻为女子精心打扮，展现了梅花娇艳欲滴的姿态。
"放翁老去风情在"，这里的"放翁"是陆游的自号，诗人以自己虽年事已高但依然保持着对生活的热爱和对美的追求，表达了对梅花的喜爱之情，同时也暗含了对自己晚年心境的感慨。"恼得梅花醉似人"，最后一句运用拟人手法，说梅花被诗人的热情所打动，仿佛也醉了，形象生动地传达了诗人与梅花之间的情感交流。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，赞美了梅花的美丽和坚韧，同时也流露出诗人对生活的热爱和对青春逝去的淡淡惋惜。