静夜家家闭户眠，满城风雨骤寒天。
号呼卖卜谁家子，想欠明朝籴米钱。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
深夜时分，家家户户紧闭门窗安睡。全城笼罩在风雨中，气温突然下降，变得寒冷无比。注释
静夜：深夜。家家：每家每户。闭户：关门闭窗。眠：睡觉。满城：整个城市。风雨：风雨交加。骤寒天：突然变冷的天气。号呼：大声叫喊。卖卜：算命或占卜。谁家子：哪个家庭的孩子。想欠：猜想可能欠着。明朝：明天。籴米钱：买米的钱。鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜寂静而寒意袭人的城市景象。"静夜家家闭户眠"，寥寥数语勾勒出夜晚的宁静，人们都已经入睡，门户紧闭。然而，这平静被"满城风雨骤寒天"打破，一场突如其来的风雨带来刺骨的寒冷，使得原本的安宁气氛变得紧张。
诗人接着转向街头，"号呼卖卜谁家子"，听到有人在风雨中叫喊着算命卜卦，可能是生活困苦，急需钱财。这声音暗示了社会底层人民生活的艰辛，尤其是那个"想欠明朝籴米钱"的人，他可能因为明天没有米粮购买，而在深夜里寻求生计的办法。
整首诗通过细腻的描绘和生动的细节，展现了宋代社会的贫富差距以及底层人民生活的艰难，寓含了诗人对民生疾苦的关怀和对社会不公的忧虑。范成大的这首《夜坐有感》以小见大，具有深厚的社会现实主义色彩。