诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九日郡中送白菊原文及翻译

作者: 时间:2025-08-23阅读数:0

宋-杨万里

未应白菊减于黄,金作钿心玉作裳。

一夜西风开瘦蕾,两年南海伴重阳。

若言佳节如常日,为底寒花分外香。

挼蕊浮杯莫多著,一枝留插鬓边霜。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

并未因白菊而显得逊色,金作花心玉做衣裳。一夜西风吹开细小的花蕾,两年在南海度过重阳。如果说节日与平常日子无异,为何这寒花香气更浓烈。不要过多地揉碎花朵泡酒,留下一支插在鬓边,就像霜雪一样

注释

白菊:秋季常见的白色菊花。钿心:指花朵中心镶嵌的金饰。玉作裳:比喻花朵的花瓣如玉般细腻。西风:秋风。南海:泛指南方地区,这里可能指诗人所在之地。重阳:农历九月九日,中国传统节日,有赏菊习俗。佳节:节日。常日:平常日子。寒花:指在秋寒中开放的菊花。分外香:香气特别浓郁。挼蕊:揉搓花朵。浮杯:泡在酒杯中。鬓边霜:形容白发,比喻岁月流逝。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《九日郡中送白菊》。诗中的意境优美,语言精炼,充分展现了作者对秋天白菊花的赞美之情以及对朋友离别的依依不舍。

"未应白菊减于黄,金作钿心玉作裳。"这两句描绘出白菊初放时的生机与美丽,其色泽如同精致的工艺品一般,显示了诗人对自然之美的细腻感受。

"一夜西风开瘦蕾,两年南海伴重阳。"这里写出了秋风中菊花迅速开放的情景,并且提及时间流转,表达了时光易逝和相聚难得的感慨。

"若言佳节如常日,为底寒花分外香。"这两句则表明诗人认为这种美好时光并非寻常可遇,而是特别的,值得珍惜。即使是在平凡的日子里,这些菊花也散发出不一样的芬芳。

"挼蕊浮杯莫多著,一枝留插鬓边霜。"最后两句则写诗人在饮酒赏菊时的心境。他并不想过分沉浸,而是选择留下一支菊花,象征着对这份美好的保留和怀念。

总体来说,这首诗通过描绘白菊的景象与个人的情感交织,展现了诗人深厚的情感和高雅的审美情趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100