策杖临霞岫，危步下霜蹊。
志逐深山静，途随曲涧迷。
渐觉心神逸，俄看云雾低。
莫怪人题树，祗为赏幽栖。
形式:五言律诗押[齐]韵翻译
拄着手杖面对着彩霞覆盖的山峰，小心翼翼地走下结霜的小路。心愿随着深山的宁静而延伸，道路顺着弯曲的溪流而迷失方向。注释
策杖：拄着手杖。临：面对。霞岫：彩霞覆盖的山峰。危步：小心翼翼地走。下：走下。霜蹊：结霜的小路。志：心愿。逐：随着。深山：偏远的山林。静：宁静。途：道路。随：顺着。曲涧：弯曲的溪流。迷：迷失方向。渐觉：渐渐感到。心神逸：心情和精神得到释放。俄看：忽然发现。云雾低：云雾已经在低处。莫怪：别怪。人题树：人们在树上题字。祗为：只是因为。赏：喜爱。幽栖：清幽的隐居之地。鉴赏
这是一首描绘山水之美，表达诗人赏心悦目之情的诗篇。开头“策杖临霞岫，危步下霜蹊”两句，以诗人的视角，形象地描绘出攀登高山，踏雪前行的情景。策杖，即手持拐杖，临霞岫，则是站在光芒闪耀的山坡上；而危步下霜蹊，更形容了诗人在这冰冷清晨中，小心翼翼地走下覆盖着霜花的小路。
接着，“志逐深山静，途随曲涧迷”两句，展示了诗人的内心世界和外在的自然景物之间的默契。这里“志”指的是诗人追求宁静的心境，而“途”则是行走的路径；曲涧，即蜿蜒曲折的小溪，这些字眼共同营造了一种深入山林，寻找心灵平静的意境。
中间，“渐觉心神逸，俄看云雾低”两句，透露出诗人在这宁静自然环境中的精神状态。随着时间的流逝，诗人的内心逐渐变得轻松自在，而四周的云雾似乎也降低了视线，营造了一种恍惚之间仿佛与天地合一的境界。
最后，“莫怪人题树，祗为赏幽栖”两句，则是诗人的自白。这里“莫怪”意即不要惊奇，而“人题树”则指的是诗人在树上留下墨迹；“祗为赏幽栖”，表明这些行为只是为了欣赏和享受这隐逸的生活。
总体而言，这首诗通过对山水景物的细腻描绘，以及诗人内心世界的真实展现，构建了一幅生动的自然风光画卷，同时也流露出诗人对于宁静、自由和自然之美的向往。