诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

留题延生观后山上小堂原文及翻译

作者: 时间:2025-08-19阅读数:0

宋-苏轼

溪山愈好意无厌,上到巉巉第几尖。

深谷野禽毛羽怪,上方仙子鬓眉纤。

不惭弄玉骑丹凤,应逐嫦娥驾老蟾。

涧草岩花自无主,晚来蝴蝶入疏帘。

形式:七言律诗押[盐]韵

翻译

风景越是优美,心中的喜爱就越没有满足的时候,我已攀登到多少座险峻山峰的顶端。在深深的山谷中,野鸟的羽毛奇特,而在高处,仙女们的发鬓眉毛都显得纤细无比。我不羞于模仿弄玉骑乘凤凰的传说,或许也会追随嫦娥乘坐古老的蟾蜍飞升。山涧的花草和岩石上的花朵无人照料,傍晚时分,蝴蝶翩翩飞入稀疏的帘幕之中。

注释

溪山:山水景色。愈好:越来越好。意无厌:意犹未尽。巉巉:险峻的样子。第几尖:哪一座山峰。深谷:深深的山谷。野禽:野生鸟类。毛羽怪:羽毛奇特。上方:高处。仙子:仙女。鬓眉纤:发鬓眉毛纤细。弄玉:古代神话中的仙女。丹凤:红色的凤凰。嫦娥:月宫仙女。老蟾:古老的蟾蜍。涧草:山涧里的草。岩花:岩石上的花朵。无主:无人照管。晚来:傍晚时分。蝴蝶:蝴蝶。疏帘:稀疏的帘子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅迷人的自然风光图景,充满了仙境般的意象和超脱尘世的情怀。开篇“溪山愈好意无厌,上到巉巉第几尖”表达了对大自然美景的无限喜爱和探求欲望,溪流与山峦交织,层次分明,令人心旷神怡。

接下来的“深谷野禽毛羽怪,上方仙子鬓眉纤”则描绘了一种超自然的情境,深邃的谷地中生长着奇特的飞禽,而天界中的仙子则以细腻的鬓发和眉宇展示出不食人间烟火的神秘。

“不惭弄玉骑丹凤,应逐嫦娥驾老蟾”进一步强化了这种超脱凡尘的情怀。诗人似乎在幻想自己不仅仅是欣赏自然,而是能够与仙境中的神灵同行,与月亮的嫦娥共乘一辆由老蟾(可能指的是传说中能变化的动物)拉动的车。

最后,“涧草岩花自无主,晚来蝴蝶入疏帘”则描绘了一种无拘无束的自然状态,小溪边的草和岩石上的花朵似乎没有主宰,而是任由风雨和季节的变换。黄昏时分,蝴蝶纷纷扰扰地穿过稀疏的帘幕,营造出一种宁静而又生机勃勃的场景。

整首诗通过对自然美景的描绘和超脱现实的情感表达,展现了诗人对于大自然的深切情感和追求精神自由的愿望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100