诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

扶醉怯春寒.春晓原文及翻译

作者: 时间:2025-08-18阅读数:0

明末清初-沈谦

花晓玉帘,红莺声百转,偏相混。

睡眼瞢腾,见向壁灯初烬。

强扶馀醉怯春寒,奈又是、东风几阵。心头闷。

将宝枕推斜,绣衾压损。记得绸缪初印。

别易会何难,真如转眼韶光尽。

验取瑶簪,怎上有通长璺。

春来倒喜梦糊涂,全不是、旧时帮衬。难思忖。

待得见他时,将他细问。

形式:

鉴赏

这首《扶醉怯春寒·春晓》由明代末期至清代初期的词人沈谦所作。词中描绘了一位女子在春日清晨的复杂心情与情感纠葛。

词的开篇“花晓玉帘,红莺声百转,偏相混”,以细腻的笔触勾勒出春日清晨的景象:晨光透过玉帘,映照着窗外红莺的啼鸣,声音交织在一起,营造出一种朦胧而略带忧郁的氛围。接下来,“睡眼瞢腾,见向壁灯初烬”则进一步描绘了女子从梦中醒来的情景,她的眼眸迷离,只见壁上的灯火已近熄灭,暗示着时光的流逝和夜晚的结束。

“强扶馀醉怯春寒,奈又是、东风几阵。”女子试图从酒后的微醺中清醒过来,却因春寒而感到不适,更无奈的是,阵阵东风似乎预示着季节的更替,提醒着她时光的匆匆。这一句通过自然界的风,象征着时间的不可逆转,以及女子内心的无力感。

“心头闷。将宝枕推斜,绣衾压损。”女子的心绪沉重,她推开了珍贵的枕头,压坏了精美的绣被,这一动作不仅展现了她的烦躁与不安,也暗示了她内心的挣扎与痛苦。

接下来的“记得绸缪初印。别易会何难,真如转眼韶光尽。”则表达了对往昔美好时光的回忆与珍惜,以及面对分别时的不舍与无奈。韶光易逝,相聚与离别之间的矛盾,让人心生感慨。

“验取瑶簪,怎上有通长璺。”瑶簪上的裂痕,象征着美好事物的破损或失去,进一步深化了主题,表达了对过去美好记忆的怀念与对现实困境的无奈。

最后,“春来倒喜梦糊涂,全不是、旧时帮衬。难思忖。待得见他时,将他细问。”在春天到来之际,女子反而喜欢于梦境中的混沌,不愿面对现实的清晰与复杂。她难以思考如何面对未来,只能期待再次见到心上人时,细细询问彼此的心意与未来。

整首词通过细腻的情感描绘和生动的场景构建,展现了女子在春日清晨面对时光流逝、情感纠葛时的复杂心境,以及对过去美好时光的怀念与对未来不确定性的担忧。沈谦以其独特的文笔,成功地捕捉并传达了这种微妙而深刻的情感体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100