遏云歌响清，回雪舞腰轻。
只要君流眄，君倾国自倾。
形式:五言绝句押[庚]韵翻译
歌声清亮如阻遏云霄，舞姿轻盈如雪花回旋。只要您稍加注视，您的倾城之姿便会令整个国家倾倒。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，从字里行间可以感受到一股清新的意境和深沉的情感。诗中的“遏云歌响清”描绘了一幅仙境般的画面，遏云似乎在空中自由地飞翔，而歌声清脆悦耳，如同天籁之音，给人以超凡脱俗的美感。
接下来的“回雪舞腰轻”则是对女性优雅舞姿的描写，“回雪”形容肌肤之白，如同细腻洁净的回旋的雪花，而“舞腰轻”则展示了舞者腰身的柔软与舞动时的轻盈，每一个动作都似在空中飘浮，充满了诗意和画意。
最后两句“只要君流眄，君倾国自倾”表达了一种深切的情感投入。这里的“君”可以理解为诗人心中的那个人，或是某种理想，或是某种追求。当“君”稍有所动，整个国家（或世界、或情感）便随之倾斜，这不仅表达了对“君”的渴望，更象征着一颗敏感而易受影响的心。
李商隐的这首诗，以其独特的艺术魅力和深邃的情感，展现了一个理想化的美好境界，同时也折射出诗人内心世界的复杂与丰富。