诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

沁园春(其六)二月二日寿玉林原文及翻译

作者: 时间:2025-08-12阅读数:0

宋-冯取洽

禀气之中,具圣之和,生逢令辰。

逄三春仲月,方才破二,百年大齐,恰则平分。

立玉林深,散花庵小,中有翛然自在身。

诗何似,似苏州闲远,庾府清新。青鞋布袜乌巾。

试勇往蓉溪一问津。

有心香一瓣,心声一阕,更携阿艾,同寿灵椿。

劫劫长存,生生不息,宁极深根秋又春。

聊添我,作风流二老,岁岁寻盟。

形式:词牌:沁园春

翻译

禀承天地赋予的和谐,生于吉祥的时辰。在春天的三个月份中,刚度过二十岁,百年岁月,恰好平均分配。在幽深的玉树林和小巧的散花庵,生活着自由自在的身影。诗歌像什么呢?就像苏州的悠闲深远,庾家府邸的清新。穿着青鞋布袜,头戴乌巾,勇敢地去蓉溪探索。心中有一瓣供奉的香,一曲内心的声音,还带着阿艾,共祝长寿的灵椿。永恒轮回,生命不断,深根扎根于秋又春的变迁。姑且增添我的风流,与年年岁岁的盟友共度时光。

注释

禀气:天生的气质。令辰:吉祥的时刻。三春仲月:春季的三个月份。破二:度过二十岁。大齐:百年岁月。玉林:玉树林。散花庵:庵堂名。翛然自在:自由自在。苏州闲远:苏州的悠闲风格。庾府清新:庾家府邸的清新格调。蓉溪:河流名。问津:探寻。心香一瓣:内心的虔诚。心声一阕:内心的情感表达。阿艾:长寿之意。灵椿:长寿的椿树。生生不息:永恒的生命力。风流二老:风流人物。寻盟:结盟共度。

鉴赏

这首诗是宋代冯取洽的《沁园春(其六)》中的第二首,写于二月初二,寿玉林。诗人在这里表达了对友人寿辰的祝福之情。

首先,“禀气之中,具圣之和”,诗人开篇便描绘了一种祥瑞氛围,似乎预示着一个吉庆的时刻。“生逢令辰”则点明这是一个值得庆贺的生日。紧接着,“逄三春仲月,方才破二,百年大齐,恰则平分”,诗人巧妙地将时间的概念融入对寿星的祝愿之中,表达了一种对长寿和谐调岁月的美好期待。

“立玉林深,散花庵小”一句,则描绘出一个幽静雅致的环境,玉林象征着纯洁和坚韧,而散花庵则给人以闲适自得之感。紧随其后,“中有翛然自在身”,诗人似乎在述说自己或寿星在这样美好环境中的悠然自得。

“诗何似,似苏州闲远,庾府清新”两句,则将这首诗的意境与苏州的风光相联系,通过对比表明诗中所蕴含的情感和意境之美。接着,“青鞋布袜乌巾”一句,细腻地描绘出人物形象,给人以清新脱俗之感。

“试勇往蓉溪一问津”则展现了诗人对知识或事物的好奇与探索心态。随后,“有心香一瓣,心声一阕,更携阿艾,同寿灵椿”,诗人通过这几句表达了一种精神上的共鸣和对友情长存的祝愿。

最后,“劫劫长存,生生不息,宁极深根秋又春”三句,充满了哲理与对生命永恒的赞美。结尾处,“聊添我,作风流二老,岁岁寻盟”,诗人似乎在表达一种超脱世俗的豁然自得,同时也透露出对友情和生活的一种期待与追求。

这首诗通过对自然景物、节令时序的细腻描写,以及对生命哲理的深刻感悟,展现了诗人对美好事物的热爱和对未来美好的期待。同时,它也体现了一种超越世俗纷扰的精神追求,使读者在欣赏这首诗时能够感受到一种淡雅脱俗的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100