春浅借和风，吹绿庭皋树。
依约屏间出紫云，入阁风流处。
便做铁心肠，也为梅花语。
欲去东君更挽留，巧栈烟霞路。
形式:词词牌:卜算子翻译
春天的气息借助和煦的风，吹绿了庭院里的树木。隐约可见紫色的云彩从屏风后显现，它进入了阁楼中风雅的所在。即使是最硬的心肠，也会被梅花的话语所打动。想要离去的春神也被挽留，巧妙地铺展在如烟如霞的道路上。注释
春浅：春天刚开始，还不算浓厚。和风：温暖的微风。庭皋树：庭院中的树木。依约：隐约，似有若无。屏间：屏风之间。紫云：紫色的云彩，比喻美女或高贵之气。入阁：进入阁楼。铁心肠：坚硬的心肠，形容人不易动情。梅花语：梅花的意象，象征高洁或深情。东君：古代神话中的春神。挽留：挽留，留住。巧栈：巧妙地铺设。烟霞路：如烟霞般的道路，形容景色优美。鉴赏
这首诗描绘了春天初临时的景象，和风轻拂，庭前的树木被染上了新绿。诗人运用比喻，将美丽的女子比作紫色祥云，暗示她在屏风后若隐若现，仿佛在闺阁中流露出风姿。即使是最硬的心肠，也会被这如梅花般的女子所打动，她的魅力令人难以抗拒。
接下来，诗人表达了对春神东君（司春之神）的挽留之意，希望留住这美好的时光。最后，以“巧栈烟霞路”作结，暗示女子如同仙境中的仙子，行走在云雾缭绕的小径上，增添了神秘与梦幻的色彩。
整体来看，这首词语言优美，情感细腻，通过春天的景色和女子的形象，传达出诗人对美好事物的向往和留恋之情。董颖的词作善于运用象征和比喻，使得意境深远，富有诗意。