诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

孟子.陈仲子原文及翻译

作者: 时间:2025-08-10阅读数:0

宋末元初-陈普

民彝万古在乾坤,人道宁同鹿作奔。

纵使披毛兼辟谷,何能一日立人间。

形式:七言绝句

翻译

人民的本性自古以来就存在于天地之间,人类的道路怎能与鹿群奔跑相比即使拥有兽皮并能够辟谷不吃食物,又怎能长久地在人间立足

注释

民彝:人民的本性。万古:自古以来。在:存在。乾坤:天地。人道:人类的道路。宁:怎能。同:与…相比。鹿作奔:鹿群奔跑。纵使:即使。披毛:拥有兽皮。兼:并且。辟谷:辟谷不吃食物。何能:怎能。一日:长久。立人间:在人间立足。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈普所作的《孟子·陈仲子》中的片段。诗中以"民彝万古在乾坤"起笔,强调了人类社会的根本法则和永恒的人性,暗示着人的本质和道德规范超越了时间和变迁。接下来的"人道宁同鹿作奔"则通过比喻,表达了对人与动物本性的区别,指出人不能像鹿一样只追求本能的生存,而是应该有所追求和坚守。

"纵使披毛兼辟谷"进一步深化这个主题,即使拥有动物般的生存方式,如披毛(指野兽)和辟谷(不吃五谷,指修行者),但诗人强调这种生活方式并不能让人真正立足于人间,因为人之所以为人,还在于其道德和智慧。

总的来说,这首诗通过对人性和道德的探讨,揭示了人与动物的本质差异,以及人在社会中的责任和价值。陈普的诗歌语言简洁,寓意深远,体现了宋末元初时期儒家思想的深刻影响。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100