诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

访隐者原文及翻译

作者: 时间:2025-08-09阅读数:0

宋-郭祥正

一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。

山翁酒熟不出门,残花满地无人迹。

形式:七言绝句押[陌]韵

翻译

沿着山崖上的小路,脚踏着深青色的崖壁,半山坳的山泉和岩石被寒冷的云朵环绕着。隐者饮着自己酿制的好酒不出家门,残花落满地面,丝毫没有人的行迹。

注释

径:小路。崖:山崖。苍:深青色。坞:山坳。抱:环绕,围绕。山翁:指诗题中诗人所访的隐者。酒熟:酒酿制结束。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静而清冷的山中隐居图景。"一径沿崖踏苍壁",诗人沿着崎岖的山路,踏着青苔覆盖的崖壁前行,展现了探访的艰辛与寻幽的兴致。"半坞寒云抱泉石",半山腰间,缭绕的寒云环绕着清澈的泉水和奇形怪状的石头,营造出一种空灵而神秘的氛围。

"山翁酒熟不出门",这里的"山翁"可能指的是隐者,他酿造的酒已经酿好,但他却选择闭门不出,足见其超然物外的生活态度。"残花满地无行迹",地上散落的花瓣暗示了春去秋来,时间的流逝,同时也揭示了隐者生活的宁静与孤独,连行踪都难觅踪影。

整体来看,这首诗通过描绘隐者的居所环境和生活状态,表达了对隐逸生活的向往和对人与自然和谐相处的赞美,体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100