诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

有怀独孤景略原文及翻译

作者: 时间:2025-08-09阅读数:0

宋-陆游

富贵世间元不乏,此君才大独难成。

喑呜意气千人废,娴雅风流一座倾。

韬略岂劳平大敌,文章亦足主齐盟。

荒山野水涪州路,肠断西风薤露声。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

世间富贵其实不少见,但他的才华出众却难以实现。他的沉默坚定能影响千人,优雅风度足以让全场倾倒。他的智谋无需平定大敌也能展现,文章才华足以主导联盟。在荒山野水的涪州路上,西风中传来薤露的哀音,令人心碎。

注释

富贵:指财富和地位。才大:极高的才华。独难成:难以轻易获得或实现。喑呜:沉默而坚定。意气:意志和气势。废:影响或打动。娴雅:文雅而有教养。倾:倾倒,吸引。韬略:深藏不露的智谋。平大敌:平定强大的敌人。文章:这里指文学作品。主齐盟:主导或领导联盟。荒山野水:偏远的自然环境。涪州路:地名,指涪州的路途。肠断:形容极度悲伤。薤露声:古时挽歌,象征死亡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《有怀独孤景略》,表达了对友人独孤景略的怀念和对其才华的赞赏。首句“富贵世间元不乏”,暗示世间不乏富贵之人,然而接下来的“此君才大独难成”则强调了独孤景略的独特之处在于他的才能出众,非比寻常。

“喑呜意气千人废,娴雅风流一座倾”两句描绘了独孤景略的个性风采,他不仅有强烈的内在力量和坚定的意志,能影响周围的人,而且举止文雅,风度迷人,足以使在场的人都为之倾倒。

“韬略岂劳平大敌,文章亦足主齐盟”进一步赞扬了独孤景略的智谋和文采,他的策略足以应对重大挑战,而他的文章则足以主导各种联盟,显示出他的全面才能。

最后,“荒山野水涪州路,肠断西风薤露声”以凄凉的景色收尾,表达了诗人对友人远离尘世、身在偏远之地的担忧,以及对友人可能遭遇不幸的深深忧虑,西风中的薤露声更增添了哀伤之情。

总的来说,这首诗通过赞美独孤景略的才华、性格和命运,展现了诗人对故人的深情厚谊和对人生无常的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100