诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

一萼红.盆梅原文及翻译

作者: 时间:2025-08-09阅读数:0

元-朱晞颜

玉堂深。正重帘护暝,窗色试新晴。苔暖鳞生,泥融脉起,春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡,误碎月、和露落空庭。暖吹调香,冷芳侵梦,一晌消凝。

长恨年华婉晚,被柔情数曲,抵死牵萦。何事东君,解将芳思,巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜,傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事,且论笛里平生。

形式:词牌:一萼红

注释

暝:黄昏。苔暖鳞生:是说梅枝向阳有苔痕如鱼鳞。泥融脉起:是说盆内新泥融化涌起脉纹。琼英:琼:一种美玉。英:花。这里指梅花。寒消绛蜡:红色的蜡烛燃起时,驱走了寒意。绛:深红色。暖吹:暖风。晚:暮晚。芳思:赏花的意绪。一斛春冰:形容盆梅洁白如冰。调羹:古时以梅子作为烹饪的调料。

鉴赏

这首元代朱晞颜的《一萼红·盆梅》是一首咏梅词,通过对盆中梅花的细腻描绘,展现了词人对时光易逝、青春难留的感慨,以及对宁静淡泊生活的向往。

开篇“玉堂深”三字,营造出一种深宅大院的静谧氛围,暗示了梅花所处的环境。接着,“正重帘护暝,窗色试新晴”描绘了室内光线的变化,暗夜之后,新晴的阳光透过窗帘,为梅花增添了生机。“苔暖鳞生,泥融脉起”运用生动的比喻,写出春天来临,土壤中的生命迹象开始显现。

“夜深后、寒销绛蜡,误碎月、和露落空庭”描绘了夜晚梅花的静态美,月光与露水洒落,仿佛是梅花在月色下悄然绽放。“暖吹调香,冷芳侵梦”则通过触觉和梦境,传达出梅花香气的宜人和梦境中的清冷之美。

“长恨年华晼晚”表达了词人对时光流逝的惋惜,而“被柔情数曲,抵死牵萦”则流露出词人对梅花深情的依恋。接下来,“何事东君,解将芳思,巧缀一斛春冰”以拟人手法,赞美东君(春神)赋予梅花如春冰般晶莹剔透的美丽。

结尾,“那得似、空山静夜,傍疏篱、清浅小溪横”描绘了一幅理想化的画面,词人希望梅花能生长在远离尘嚣的空山静夜,傍着简朴的篱笆,临近清澈的小溪,寓意着词人对隐逸生活的向往。

最后,“莫问调羹心事,且论笛里平生”以婉转的方式,表达了词人不愿过多涉足世俗之事,只想沉浸在音乐和梅花带来的宁静中,过着简单而诗意的生活。

总的来说,这首词以梅花为载体,寄寓了词人的人生感慨和理想追求,语言优美,情感深沉。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100