楩楠枯峥嵘，乡党皆莫记。
不知几百岁，惨惨无生意。
上枝摩皇天，下根蟠厚地。
巨围雷霆坼，万孔虫蚁萃。
冻雨落流胶，冲风夺佳气。
白鹄遂不来，天鸡为愁思。
犹含栋梁具，无复霄汉志。
良工古昔少，识者出涕泪。
种榆水中央，成长何容易。
截承金露盘，袅袅不自畏。
形式:古风翻译
楩楠树干枯又峥嵘，乡亲们都已忘记它的来历。它不知活了多少年，凄凉又没有生机。顶端枝条直插云天，根部深深扎根大地。巨大的树身被雷电劈开，无数小孔中虫蚁聚集。冻雨落下如胶水，强风吹散了原有的祥瑞之气。白鹄不再飞来，天鸡也为之哀愁。它仍有栋梁之材，但失去了翱翔九天的雄心。古代能工巧匠稀少，识得此木的人不禁泪流。它在水中央种下榆树，生长之路是多么艰难。榆树承载着金色露盘，却依然挺立无所畏惧。鉴赏
这首诗描绘了一棵古老的枯楠树，通过对其外形和内在生命力的刻画，抒发了诗人对于时光流逝、物是人非以及个人理想与现实之间差距的深沉感慨。
"楩楠枯峥嵘，乡党皆莫记。"这两句开篇便设定了一种荒凉古老的情景，枯楠树如同见证了无数岁月，却已被世人遗忘。
"不知几百岁，惨惨无生意。"诗人对这棵古树的年龄充满疑问，而它那种萎靡不振的状态，无不令人感受到生命力的消退和悲凉。
接下来的"上枝摩皇天，下根蟠厚地。巨围雷霆坼，万孔虫蚁萃。冻雨落流胶，冲风夺佳气。"描述了这棵树的雄伟与坚韧，它不仅高耸入云，根深入土，甚至在自然界中经历了无数次的风霜雨雪，但却未能扭转其衰败的命运。
"白鹄遂不来，天鸡为愁思。犹含栋梁具，无复霄汉志。"这里诗人借助于自然界中某些象征性的生物，如白鹄（天鹅）和天鸡（可能指凤凰），表达了对美好事物的向往与失落，以及内心深处对于高尚理想的怀念。
"良工古昔少，识者出涕泪。种榆水中央，成长何容易。截承金露盘，袅袅不自畏。"最后几句诗人转而感叹那些能够理解和欣赏这棵树之美的匠人（工匠）已寥寥无几，而这棵在水中央成长起来的树，其艰辛程度可想而知，最后一句则是对这种坚韧不拔精神的一种赞美。
整首诗通过枯楠树的形象，展示了一个关于时间、生命力与理想之间复杂关系的深刻主题，同时也流露出诗人对于个人境遇和时代变迁所产生的情感共鸣。