诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

王顺之得子寄二绝次韵报之(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-28阅读数:0

宋-晁说之

宾客能谈少傅儿,海中仙果得生迟。

自今一落人间后,即见新枝压旧枝。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

宾客们谈论的都是像少傅家的孩子那样的人才海中的仙果难得一见,它的出现总是来得很晚

注释

宾客:指有地位或有学识的人。少傅:古代官职,负责教育贵族子弟,这里代指有才华的年轻人。仙果:比喻稀世之才或难得的好机会。生迟:出现得晚,不易得。人间:指现实世界,与仙界相对。新枝:新生的事物或人才。旧枝:原有的事物或人才,可能指前辈或已有成就的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之写给朋友王顺之的一首祝贺他得子的诗。诗中以“宾客能谈少傅儿”起笔,称赞新生儿的智慧和未来可能的才学,暗示孩子将来有望成为像古代名臣少傅那样的人物。接着,“海中仙果得生迟”比喻孩子的出生如同珍贵的海中仙果,历经时间的沉淀才得以降临人世,表达了对孩子的珍视和期待。

“自今一落人间后,即见新枝压旧枝”寓意新生的生命如同新枝般生机勃勃,将会超越前辈,展现出新的气象。这里的“新枝压旧枝”形象地描绘了家族的新希望和传承,既有对孩子的赞美,也包含了对家族未来的期许。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,既是对新生儿的喜悦之情,也是对家庭未来的美好祝愿,充满了浓厚的人文关怀和亲情温暖。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100