千古仙居物象饶，道成丹熟昼升霄。
岩前宝磬转松韵，洞口灵池应海潮。
崖折百花迟日晚，鹤归清夜唳声遥。
登临渐到希夷境，手拂行云度石桥。
形式:七言律诗押[萧]韵翻译
自古以来，神仙居住的地方物产丰富，修炼有成，丹药成熟后在白天飞升天际。岩石前的宝磬在松林中回响，洞口的灵池与海洋潮汐相应和。悬崖上的百花盛开使得白日变长，夜晚鹤归时的鸣叫声遥远而清晰。登高而临，渐渐进入空灵的仙境，手拂行云，走过石桥。注释
千古：形容时间极长，从古至今。仙居：神仙居住的地方，这里指道教的修炼场所。物象饶：物产丰富，景象繁多。道成丹熟：道教术语，指修道成功，丹药炼成。昼升霄：白天飞升到天空，喻指成仙。岩前宝磬：磐是打击乐器，宝磐可能指珍贵的道教法器，放在岩石前。转松韵：磐声与松涛相和，营造出宁静的氛围。洞口灵池：洞口的神异水池，常被看作是修炼的象征。应海潮：与海潮相应和，象征自然界的和谐。崖折百花：悬崖上盛开的各种花朵。迟日晚：因花开而使白日显得更长。鹤归清夜：夜晚归来的仙鹤，象征着清静与纯洁。唳声遥：鹤的鸣叫声在远方回荡。登临：登山临水，指游赏山水。希夷境：希夷，指空灵、超脱的境界，常用来形容仙境。手拂行云：形象地描绘出接近云端的意境。度石桥：走过石桥，可能是通往仙境的象征。鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，其中包含了丰富的道家意象和自然美景。开篇"千古仙居物象饶，道成丹熟昼升霄"两句，设定了一个历经沧桑而不朽的仙境，其中物产丰饶，道家的修炼已臻至高峰，以至于丹（指内丹或灵丹）已经成熟，可以在白日里飞升到天界。这两句营造了一种超脱尘世、达到了精神层面极致的氛围。
接着"岩前宝磬转松韵，洞口灵池应海潮"一联，则具体描绘了仙境中的景象。宝磬（即磐石）在岩前转动，发出如同古松树发出的悠扬声音，这不仅形容了自然之声的美妙，也暗示着这里是修炼静心之地。而洞口的灵池，则似乎与远方的大海相呼应，以此来表达仙境内外息息相关，既有静谧又蕴含着广阔无垠的意境。
中间两句"崖折百花迟日晚，鹤归清夜唳声遥"，则描绘了一种在仙境中的时光流转和生灵活动。崖边的百花因地势高耸而显得日落较晚，这里可能指的是时间在仙境中流逝的不同；而鹤归清夜，则是仙境中的生命活动，鹤唳声遥，增添了一种超凡脱俗的孤寂感。
最后两句"登临渐到希夷境，手拂行云度石桥"则写诗人自己在仙境中登高临眺的经历。诗人逐渐接近了一个难以企及的境界，用手拂去行走时所遇到的云雾，以此来形容诗人的精神境界已经超脱尘世，达到了与自然和谐共生的状态。
总体而言，这首诗通过对仙境美景的描绘，表达了诗人对于超脱凡尘、追求永恒之境的向往。