诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

五更原文及翻译

作者: 时间:2025-07-14阅读数:0

宋-张耒

岁事先教蟋蟀催,暮云楼阙殷轻雷。

五更庭叶惊残梦,知有清秋犯雨来。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

每年的秋天,蟋蟀似乎被预先教导来催促季节的到来,傍晚时分,楼阁宫阙上空响起了低沉的雷声。

注释

岁事:指一年中的农事或季节转换。蟋蟀:一种秋天常见的昆虫,古人认为其鸣声预示着季节变化。暮云:傍晚的云彩。楼阙:宫殿或高楼,代指皇宫或城市建筑。轻雷:形容声音低沉的雷声。五更:古代一夜分为五个时辰,五更是黎明前的一段时间。庭叶:庭院中的树叶。残梦:未醒的梦境。清秋:清爽的秋季。犯雨来:指秋雨来临。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋即将入夜的景象,充满了淡淡的忧郁和对时间流逝的感慨。"岁事先教蟋蟀催"一句,通过蟋蟀的鸣叫声来暗示岁月匆匆,年华易逝,表现出诗人对于时光流逝的无奈与哀愁。"暮云楼阙殷轻雷"则描绘了傍晚时分,乌云密布于高楼之上,偶尔传来几声细微的雷鸣,为静谧的夜晚增添了一丝紧张和动荡。

"五更庭叶惊残梦"一句,"五更"指的是夜晚最深沉的时候,而"庭叶惊残梦"则表达了诗人在这寂静而又漫长的夜晚中,被突然响起的声音惊醒,从而打断了自己的梦境。这里的"庭叶"可能是指月光下的树叶,或者是庭院中的其他物品,它们在风中发出的声音,成为了惊扰诗人梦境的原因。

最后一句"知有清秋犯雨来"表达了对即将到来的秋雨的预感。"清秋"指的是深秋,而"犯雨"则意味着秋雨即将来临。在这季节转换之际,诗人通过自然景象的描绘,抒发了自己的情怀和对未来的期待。

整首诗语言简洁而意境深远,通过细腻的情感描写和鲜明的意象构建,展现了诗人对于秋夜的独特感受。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100