诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

竞渡歌原文及翻译

作者: 时间:2025-07-14阅读数:0

明-邓雅

石榴花开燕新乳,蒲风拂面收残雨。

江头竞渡鼓轰雷,千载遗风续荆楚。

嗟哉三闾贤大夫,汨罗自溺胡为乎。

怀王信谗薄忠义,清沟岂肯同污渠。

宁甘一死葬鱼腹,万古湘潭深且绿。

至今竞渡起歌声,听者如歌还似哭。

喧呼两岸声沸天,不知胜负谁家船。

锦幖夺得唱邪许,尽说儿郎年胜年。

形式:古风

鉴赏

这首明代邓雅的《竞渡歌》描绘了端午节龙舟竞渡的热闹场景,以及对屈原的深深怀念。首句“石榴花开燕新乳”以春末夏初的景物起兴,暗示节日的到来。"蒲风拂面收残雨"则写出雨后清新,为竞渡营造了适宜的环境。

"江头竞渡鼓轰雷"运用夸张手法,形容鼓声震天,犹如雷鸣,展现了比赛的激烈气氛。“千载遗风续荆楚”点出竞渡是荆楚地区流传千年的习俗,富有历史感。

诗人接着转向对屈原的感慨,“嗟哉三闾贤大夫”表达对屈原高尚品格的敬仰,“汨罗自溺胡为乎”惋惜其投江自尽,质疑其为何选择这样的结局。"怀王信谗薄忠义"批评楚怀王的昏庸,未能理解屈原的忠诚。

“清沟岂肯同污渠”象征屈原不愿与世俗同流合污的决心,"宁甘一死葬鱼腹"进一步强调他的高尚情操。"万古湘潭深且绿"描绘了湘江的深远和碧绿,寓意屈原的精神永存。

最后,诗人通过“至今竞渡起歌声,听者如歌还似哭”,表达了人们对屈原的哀思,竞渡的歌声中既有欢庆也有悲泣。"喧呼两岸声沸天"再次渲染了比赛的热烈,而“不知胜负谁家船”则留下悬念,引人遐想。

整首诗情感丰富,既有节日的欢快,又有对历史人物的深沉思考,展现了诗人对传统习俗和历史人物的深刻理解和感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100