诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

客自凤州来言岐雍间事怅然有感原文及翻译

作者: 时间:2025-07-04阅读数:0

宋-陆游

表里山河古帝京,逆胡数尽固当平。

千门未报甘泉火,万耦方观渭上耕。

前日已传天狗堕,今年宁许佛狸生。

会须一洗儒酸态,猎罢南山夜下营。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

古老的京城深藏山河之中,叛逆的胡虏终将被彻底平定。皇宫还未报捷甘泉宫的烽火,田野上万人正忙于渭水边的农耕。昨日已传说天狗坠落,今年怎能让北魏的君主再兴。一定要洗尽文弱书生的酸腐之气,狩猎归来后夜晚驻扎南山营地。

注释

帝京:古代对都城的尊称,这里指长安。逆胡:指入侵的胡人,这里可能指金兵或元兵。甘泉火:古代烽火传递军情,甘泉宫代指皇宫。万耦:形容众多的人在田间劳作,耦是两人并耕。佛狸生:借指敌人的兴起,佛狸是北魏太武帝拓跋焘的小名。儒酸态:指文人士大夫的软弱无力。南山:泛指南方的山脉,与北方的胡虏形成对比。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《客自凤州来言岐雍间事怅然有感》。诗中,作者以历史典故和眼前的景象,表达了对国家边防和民族安危的深深关切。"表里山河古帝京"描绘了京城壮丽的山河形势,"逆胡数尽固当平"则表达了对异族入侵者的坚决反对,希望早日平定。接下来的"千门未报甘泉火,万耦方观渭上耕"通过对比,展现了京城的宁静与乡村的农耕生活,暗含国家稳定之意。

"前日已传天狗堕,今年宁许佛狸生"引用神话传说和北魏太武帝拓跋焘的典故,寓意敌人势力的削弱,暗示胜利在望。最后两句"会须一洗儒酸态,猎罢南山夜下营"表达了诗人渴望亲自参与军事行动,洗去文弱书生的软弱之态,展现出强烈的爱国激情和保家卫国的决心。

整体来看,这首诗情感深沉,语言激昂,体现了陆游作为南宋爱国诗人的豪迈气概和忧国忧民的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100