诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠从孙义兴宰铭原文及翻译

作者: 时间:2025-07-03阅读数:0

唐-李白

天子思茂宰,天枝得英才。

朗然清秋月,独出映吴台。

落笔生绮绣,操刀振风雷。

蠖屈虽百里,鹏骞望三台。

退食无外事,琴堂向山开。

绿水寂以闲,白云有时来。

河阳富奇藻,彭泽纵名杯。

所恨不见之,犹如仰昭回。

元恶昔滔天,疲人散幽草。

惊川无活鳞,举邑罕遗老。

誓雪会稽耻,将奔宛陵道。

亚相素所重,投刃应桑林。

独坐伤激扬,神融一开襟。

弦歌欣再理,和乐醉人心。

蠹政除害马,倾巢有归禽。

壶浆候君来,聚舞共讴吟。

农人弃蓑笠,蚕女堕缨簪。

欢笑相拜贺,则知惠爱深。

历职吾所闻,称贤尔为最。

化洽一邦上,名驰三江外。

峻节贯云霄,通方堪远大。

能文变风俗,好客留轩盖。

他日一来游,因之严光濑。

形式:古风

翻译

天子怀念杰出官员,皇族中得到真正的人才。明亮的秋天月亮,独自照耀在吴地的高台上。他的笔下生出锦绣文章,如挥舞利剑般震撼风雷。虽然职位不高,但志向远大,如同蠖虫虽小,却期待展翅鹏程。退朝无他事,只在琴堂中面对山景。碧水静谧悠闲,白云时而飘过。河阳之地富饶文采,彭泽纵情饮酒。遗憾的是未能相见,就像仰望遥远的昭回星。往昔恶势力滔天,百姓流离失所。河流不再有生机,全城少有德高望重之人。发誓要洗雪会稽的耻辱,奔赴宛陵的道路。你向来受亚相敬重,你的到来如同利刃刺向桑林。独自坐着感慨万分,心情豁然开朗。音乐和歌声重新响起,和谐快乐感染人心。清除腐败,如同驱赶害马;流离之人回归家园。人们备好酒浆等待你的到来,一起歌舞庆祝。农夫丢下蓑衣斗笠,蚕女摘下头上的簪子。大家笑着互相祝贺,深知你的恩惠深厚。我所听说的任职经历中,你的贤明最为突出。你的治理使整个地区和睦,名声远播三江之外。你的高尚节操直冲云霄,通达四方,胸怀壮志。你的文采改变风气,好客的名声吸引众多宾客。期待有一天你能来此游玩,沿着严光溪流而下。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《赠从孙义兴宰铭》。从诗中可以看出,李白是在赞美和祝愿某位官员,从孙义兴宰的才华与品德,以及他在任职期间的政绩。

开篇“天子思茂宰,天枝得英才”表达了帝王对贤能之士的青睐,通过“天枝”比喻从孙义兴宰的地位和才能。接着,“朗然清秋月,独出映吴台”描绘了一幅明净的夜景,以此形容从孙义兴宰的才华如同这皎洁的秋月一样,照亮了吴地(今江苏一带)的政坛。

“落笔生绮绣,操刀振风雷”则显示了从孙义兴宰在行政和文艺上的卓越能力。他的治理之能如同挥洒自如的书法,令百姓安居乐业;而他处理国事时的果断与力量,如同激荡的风雷。

“蠖屈虽百里,鹏骞望三台”表达了诗人对从孙义兴宰期望之高,希望他能如同古代贤臣一般,位居三公(朝廷最高行政、立法和监察机关的首长),展现更大的政治影响力。

“退食无外事,琴堂向山开”描绘了从孙义兴宰清净无为的生活状态,他不卷入世俗纷争,专心于治理之道,就如同他的书房面朝山川,寓意他心胸宽广,有着高远的志向。

“绿水寂以闲,白云有时来”则是对从孙义兴宰生活环境的一种描写,显示了他清静而不华丽的生活态度,以及他与自然和谐共处的情景。

“河阳富奇藻,彭泽纵名杯”可能是在赞美某一地区(河阳或彭泽)的物产丰饶,或是借此来形容从孙义兴宰的治理之地如同这些地方一样繁荣昌盛。

至于“所恨不见之,犹如仰昭回”,则表达了诗人对于未能亲眼目睹从孙义兴宰英才与政绩的遗憾,似乎他对此抱有无限赞美之情。

接下来的几句:“元恶昔滔天,疲人散幽草。惊川无活鳞,举邑罕遗老”,则是通过历史上的某些事件来表达对从孙义兴宰的敬仰和期望,他能如同古人一般改善时政,解救民困。

“誓雪会稽耻,将奔宛陵道”中的“誓雪”意指坚定的诺言,“将奔宛陵道”则是说从孙义兴宰有着远大的政治理想和抱负。

随后的“亚相素所重,投刃应桑林”,可能是在赞美从孙义兴宰的忠诚与节操,他如同古代某位贤臣一般,在危难之际能够挺身而出,保护国家不受侵害。

“独坐伤激扬,神融一开襟”则是对从孙义兴宰个人情感的一种描绘,表明他在独处时能深刻地体会到世事的悲凉,同时他的心胸开阔,能够包容万物。

“弦歌欣再理,和乐醉人心”则是在赞美从孙义兴宰的文学艺术才能,他的诗词或文书如同美妙的音乐一样,让人听后心情舒畅,仿佛沉醉其中。

“蠹政除害马,倾巢有归禽”可能是在形容他在治理上能够清除乱象,如同古代圣君一般,使社会安定,百姓和顺。

至于“壶浆候君来,聚舞共讴吟”,则是在期待从孙义兴宰能再次光临某地,以诗歌的形式共同庆祝他的到来,表达对他治理才能的赞赏。

“农人弃蓑笠,蚕女堕缨簪”描绘了农业生产的繁荣景象,以及丝织业的兴盛,这些都是从孙义兴宰好政的直接结果。

诗末,“欢笑相拜贺,則知惠爱深。历职吾所闻,称贤尔为最。”表达了民众对于从孙义兴宰仁慈与德行的感激之情,以及他在各个任职期间都表现出色的评价。

“化洽一邦上,名驰三江外。峻节贯云霄,通方堪远大。”则是在赞美从孙义兴宰的政治影响力,他不仅能够改变一个地区,更是声名远播至遥远的地方。他的品德和治理之道,如同高耸入云的峻岭一般坚不可摧,同时又能涵盖广大。

“能文变风俗,好客留轩盖。”表明从孙义兴宰不仅有着非凡的文学才能,还能够通过他的政策改变社会习俗和风尚。同时,他对待宾客也非常热情,让来访者都愿意久留。

最后,“他日一来游,因之严光濑”则是在表达诗人自己曾经造访过从孙义兴宰治理的地方,并且由此而对他的政绩有了更深的了解和敬佩。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100