诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

好事近.梦中作原文及翻译

作者: 时间:2025-07-03阅读数:0

宋-秦观

春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。

飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。

形式:词牌:好事近

翻译

春天的雨水让路旁的花儿竞相开放,轻轻拂过,山花随风摇曳,整个山间涌动着明媚的春光。沿着山路来到小溪尽头,惊起无数只黄莺在溪头林间纷飞啼鸣。天空中飞动的云彩在山风吹拂下,千变万化,如龙似蛇,在碧空中屈伸舒展,十分自如。这时,我正醉卧古藤阴下,朦胧迷离,全然忘却了纷繁复杂的尘世。

注释

黄鹂:乌名,鸣声婉转。亦称黄莺、黄鸟。龙蛇:似龙若蛇,形容快速移行的云彩。夭矫:屈伸自如的样子。空碧:碧空。了:完全,全然。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《好事近·梦中作》,描绘了一幅春日行旅图。首句“春路雨添花”写出了春天雨后花朵更加娇艳,山路因雨水而显得生机盎然。接着,“花动一山春色”进一步渲染了满山的春意,花儿随风摇曳,仿佛在诉说着春天的故事。

诗人行至“小溪深处”,听见“黄鹂千百”鸣叫,增添了宁静而欢快的氛围。接下来,“飞云当面化龙蛇”运用了奇特的想象,将飘动的云彩比作腾跃的龙蛇,形象生动地展现了天空的奇幻景象。“夭矫转空碧”则描绘了云彩在蓝天中翻腾变化,蔚为壮观。

最后两句“醉卧古藤阴下,了不知南北”,诗人沉浸在美景中,沉醉于自然之中,完全忘却了方向和时间,表达了他对这春日梦境的深深迷恋和享受。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了春景,寓情于景,流露出词人的闲适与超脱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100