诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂咏四首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-30阅读数:0

宋-范仲淹

梓人一笑白云乡,杞桂森森遇豫章。

闻道周公绳墨在,天庭谁此遇明堂。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

木匠师傅笑谈间,仿佛置身白云乡。杞树桂木林中见,遇见了豫章这栋梁。

注释

梓人:木匠师傅。一笑:微笑。白云乡:超脱尘世的仙境。杞桂:两种珍贵的树木。森森:繁茂的样子。豫章:古代一种高大的木材,这里指栋梁。闻道:听说。周公:古代名臣,此处象征公正的制度。绳墨:木工的规矩,引申为法度。天庭:天空或朝廷。明堂:古代宫殿,象征清明的统治。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的《杂咏四首(其一)》中的第一首。诗人以梓人(木匠)自比,表达了一种超脱尘世、向往清高境界的情感。"梓人一笑白云乡",形象地描绘出梓人悠然自得,仿佛已融入白云缭绕的仙境之中。"杞桂森森遇豫章",运用了杞柳和桂树的意象,象征着高洁的品质和美好的环境,梓人在这样的环境中遇到了豫章(一种珍贵的木材),暗示了诗人对理想人格和高尚道德的追求。

接下来的两句"闻道周公绳墨在,天庭谁此遇明堂",诗人借周公的典故,表达了对公正无私、遵循规矩的美德的推崇。他问:“在这样的道德准则下,天庭中又有谁能如同梓人一般,在明堂(象征朝廷或圣洁之地)中得到认同和尊重呢?”这既是对自身品德的期许,也是对社会公正的呼唤。

总的来说,这首诗寓言深刻,通过梓人的形象,展现了诗人对理想人格的追求和对公正社会的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100