诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

迟雪原文及翻译

作者: 时间:2025-06-30阅读数:0

宋-梅尧臣

风嚎大泽晚,云覆女墙低。

惊霰夜将集,广庭朝复迷。

莺鸣寒蔽日,雁泊冻生溪。

会待飘花密,开轩意外题。

形式:五言律诗押[齐]韵

翻译

晚风吹过广阔的湖泽,天边的云层低垂覆盖。夜晚的冰雹即将降落,早晨的庭院又因雾气而迷茫。寒冷中黄莺的歌声隐约,大雁在结冰的溪流中停歇。等到雪花密集飘落,我会打开窗户,在意想不到的地方题诗。

注释

风嚎:晚风呼啸。大泽:广阔的湖泽。云覆:云层覆盖。女墙:城墙上的矮墙。惊霰:突然的冰雹。夜将集:即将降落。广庭:广阔的庭院。朝复迷:早晨又变得迷茫。莺鸣:黄莺鸣叫。寒蔽日:寒冷中遮蔽阳光。雁泊:大雁栖息。冻生溪:冰冻的溪流。会待:将要等待。飘花密:雪花密集。开轩:打开窗户。意外题:意想不到的地方题诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《迟雪》,描绘了冬日傍晚时分,大风吹过广阔的湖泽,天空乌云低垂,仿佛要降下雪花但又迟迟未至的景象。"风嚎大泽晚,云覆女墙低",这两句通过风声和云层的描绘,展现了天气的寒冷与压抑。接着,"惊霰夜将集,广庭朝复迷",写出了夜晚霰粒纷飞,早晨庭院被浓雾笼罩的迷茫。

诗人进一步通过"莺鸣寒蔽日,雁泊冻生溪",描绘了严寒中鸟儿的活动,莺鸟的啼叫被寒气遮蔽,大雁在冰冷的溪水中停留,显示出冬季的严酷。最后,"会待飘花密,开轩意外题",表达了诗人期待着大雪纷飞的时刻,那时他将打开窗户,以诗题记下这意外的雪景。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬日景色,寓情于景,透露出诗人对自然变化的敏感和对季节更替的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100