诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夏日山中原文及翻译

作者: 时间:2025-06-16阅读数:0

唐-李白

懒摇白羽扇,裸体青林中。

脱巾挂石壁,露顶洒松风。

形式:五言绝句押[东]韵

翻译

懒得摇动白色的羽毛扇,他在裸露的青林中独自解开头巾挂在石壁上,让头顶沐浴着松风

注释

懒摇:懒得摇动。白羽扇:白色的羽毛扇。裸体:赤身裸体。青林:青翠的树林。脱巾:解开头巾。挂石壁:挂在石壁上。露顶:露出头顶。洒松风:让松风吹过。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日里,诗人在山林中享受自然的景象。诗人以“懒摇白羽扇”开篇,展现了一种悠闲自得的情怀,那白色的羽扇在手中慢慢摇动,既是驱散暑气,也是一种享受。紧接着,“裸体青林中”则显示出诗人与自然的亲密无间,他可能是在清凉的溪水中沐浴,或是简单地坐在树下,感受着大自然赋予的清新。

“脱巾挂石壁”一句,则透露出一种随性和放逸。诗人将头巾随手挂在了岩石上,这不仅是一种行为,更是一种心境的写照。他不再需要任何物质的束缚,连头巾也不例外,都可以随意抛弃。

“露顶洒松风”则是对前两句的一种延伸和深化。诗人赤裸着头颅,让清新的山风拂面而过,这是一种与自然彻底融合的状态,既有解放之感,也有返璞归真的意味。

总体来看,这首诗通过对夏日山中生活的细腻描写,展现了诗人追求自由和自然状态的理念。诗中充满了一种超脱尘俗、与大自然合一的意境,是诗人内心世界的一次美好展现。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100