诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

金山梦中作原文及翻译

作者: 时间:2025-06-16阅读数:0

宋-苏轼

江东贾客木绵裘,会散金山月满楼。

夜半潮来风又熟,卧吹箫管到扬州。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

江东的商人穿着木棉做的皮衣聚会结束后,金山的月光洒满了高楼

注释

贾客:商人。木绵裘:木棉制作的皮衣。会散:聚会结束。金山:地名,可能指金山寺或某处有金山的地方。月满楼:月光洒满楼阁。夜半:半夜。潮来:潮水上涨。风又熟:风力加强。卧吹:躺着吹奏。箫管:箫笛等管乐器。扬州:地名,古代繁华的城市。

鉴赏

这句诗描绘了一幅生动的画面,江东的商人穿着轻软的木绵裘,在月色辉映下的金山楼中欢聚。夜半时分,大潮汹涌而来,伴随的是那熟悉的风,卧室中吹响箫管的声音悠扬,仿佛已经到达了远方的扬州。这不仅是对景色的描绘,更是一种生活情趣的展现。诗人通过这种细腻的笔触,表达了一种超越时空的遐想和自由自在的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100