诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

凉夜有怀原文及翻译

作者: 时间:2025-06-10阅读数:0

唐-白居易

念别感时节,早蛩闻一声。

风帘夜凉入,露簟秋意生。

灯尽梦初罢,月斜天未明。

闇凝无限思,起傍药阑行。

形式:古风押[庚]韵

翻译

想到离别心中感伤,秋虫鸣叫增添凄凉。夜晚凉风吹过窗帘,睡在竹席上感到秋意浓厚。灯油耗尽梦刚刚醒,月亮倾斜天色还未明。黑暗中凝聚无尽思绪,起身靠在药栏边行走。

注释

念别:思念离别之情。早蛩:早秋的蟋蟀,常用来象征秋天的来临和引发悲秋之情。风帘:随风摇动的窗帘,象征夜晚的凉意。露簟:带着露水的竹席,暗示秋季的凉爽。月斜:月亮偏西,表示深夜时分。闇:同'暗',指夜晚的黑暗。药阑:药栏,种植草药的围栏,常用于古代文人诗词中,象征静谧的庭院环境。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的寂静与思念之情。诗人在夜晚听到了蛩虫的声音,这是秋天的一个标志,也让他感到了一丝凉意和萧瑟。这时,他的室内外都弥漫着秋日的冷清和寂寞。灯火耗尽,梦境刚刚结束,而窗外的月光斜照,天边尚未露出曙光。

诗人心中充满了无法言说的思念之情,这种情感让他难以平静。他起身走到窗前,倚靠在装有药材的栏杆旁,似乎是在寻找一种安慰或是治愈。这里的“药阑”可能象征着诗人心中的苦涩和对健康的渴望,或许也是他内心世界的一种寄托。

整首诗通过细腻的笔触勾勒出了一幅深夜独坐,怀思念之情的画面。诗人的情感表达十分含蓄,却又充满了力量,让人读来感到一种莫名的共鸣和深刻的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100