巴蜀愁谁语，吴门兴杳然。
九江春草外，三峡暮帆前。
厌就成都卜，休为吏部眠。
蓬莱如可到，衰白问群仙。
形式:五言律诗押[先]韵翻译
在巴蜀之地，忧虑之情向谁倾诉？吴门的兴致忽然消失无踪。在长江之外的九江，春天的草色中，傍晚的船只驶过三峡之前。厌倦了在成都占卜未来，也不要再为了吏部的职位而失眠。如果能到达那传说中的蓬莱仙境，我将带着满头白发去询问众仙。鉴赏
此诗描绘了一位游子对远方家园的深切思念和对自然美景的赞叹。首句"巴蜀愁谁语，吴门兴杳然"表达了诗人对于遥远家乡的牵挂之情。"九江春草外，三峡暮帆前"则是诗人在旅途中所见到的自然景象，其中“九江”指的是长江流域中的九个支流，而“三峡”则是著名的巫山、西陵和乌溪三大峡。春天的草色与暮色中的帆影交织出一幅生动的画面，展示了诗人对大自然的深切感受。
"厌就成都卜，休为吏部眠"表达了诗人对于官职生活的不满和厌倦，同时也透露出他渴望自由自在的生活。最后两句"蓬莱如可到，衰白问群仙"则是诗人通过神话传说中仙岛蓬莱山的意象，表达了对超脱世俗、追求精神境界的向往。
整首诗语言简练而富有画面感，同时也流露出诗人内心的孤独与无奈，是一首集思念家乡、描绘自然景色以及个人情感抒发于一体的佳作。