十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。
惊梦觉，弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意，争奈归期未可期。
形式:词词牌:鹧鸪天翻译
连绵十里的亭台楼阁，紧挨着青翠的山色延伸过去，百花丛中传来一声声杜鹃的啼鸣。它们热切地叫着，仿佛要同行道中人说话。可不像那些黄莺儿，只管自由自在地来回乱飞。从睡梦中惊醒时，杜鹃正在晴明的春日卖弄自己的叫声。“不如归去！不如归去！”那声声的啼叫听来愈加分明。作为漂泊天涯的游子，我又何尝没有返回家乡的想法？奈何那归去的日期啊，却至今难以确定！注释
鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调，五十五字，上、下片各三平韵。翠微：青翠的山气，此指青翠掩映的山间幽深处。杜鹃：又名杜宇、子规，叫声像“不如归去”。行人：离别在外的游子。流莺：指黄莺。取次：随意、任意。惊梦觉：从睡梦中惊醒。弄晴时：弄指卖弄，杜鹃在晴明的春日卖弄自己的叫声。不如归：传说中杜鹃的叫声像“不如归去”。天涯：指漂泊天涯的游子，即作者。争奈：怎奈。未可期：未可肯定的意思。鉴赏
这首词描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面。"十里楼台倚翠微"，写出了远处楼阁依傍青山的美景，营造出一种淡雅的意境。"百花深处杜鹃啼"，则点明了季节，杜鹃鸟在花丛中啼叫，增添了春天的气息，但同时也暗示了诗人内心的孤独和思归之情。
"殷勤自与行人语"，赋予了杜鹃鸟以人的情感，它似乎在深情地与行者交谈，不同于随意飞翔的流莺。这表达了诗人对家乡的深深思念，以及对无法立即回家的无奈。
"惊梦觉，弄晴时，声声只道不如归"，当诗人从梦境中惊醒，听到杜鹃的啼鸣，更添了几分离愁。杜鹃的叫声仿佛在催促他回家，然而现实却是"天涯岂是无归意，争奈归期未可期"，表达了诗人虽然心向故乡，但身不由己，归期遥不可知的苦闷。
整体来看，这首词通过杜鹃的形象，寓情于景，展现了诗人内心深处的思乡之情和对未来的不确定感。